第23章 语言问题(补昨晚加更,抱歉)[第1页/共2页]
李骁就是这个环境,他固然是个落魄至公,但打仗的圈子仍然是贵族那一套,也是根基说法语的。家庭集会的时候,因为罗曼诺夫家属的强大德国血缘(大部分沙皇及其后代首选娶德国老婆),德语才是家属内部的通行说话。而李骁的老仆人伊戈尔又没有托尔斯泰家的那些仆人那么给力(托尔斯泰的俄语是跟农奴婢人学的,家里头也是不教滴),压根就没有人教过他俄语,以是或人至心是不会!
叫我?
“甚么火星语?哪国的话?没传闻过啊?”鲍里斯也被或人搞懵逼了,吐糟道:“这不是端庄的俄语吗?有点喀山的口音,但不火星啊?”
“至公中间,鲍里斯骑士先生,作为营长,我仅代表全营官兵欢迎你们的到来,信赖两位中间的插手必定能使本营更上一层楼变得更加强大……”
光凭这一点,李骁就对此人没甚么好印象了。而等加辛斯基开口说话以后,李骁的印象就更差了,明显法语说得烂差,很多词都是牵强附会词不达意这家伙却硬要说法语,可见他不时候刻都想变成真正的贵族都想向上层挨近,如许的人是不成能存眷基层的死活,更不成能站在事理的一边硬顶尼古拉一世和他的狗腿子的。
此时李骁才乍然反应过来,貌似他穿超出来好几天了,大部分时候貌似说的都是法语,甚么俄语?别说讲了,听都没听过好不好!
维什尼亚克起首就回绝了:“别找我,我没阿谁法国时候,另有大把的美女等着我约会呢,让白痴教你!他闲!”
你丫肯定这火星语是叫我?
李骁这边发楞没反应,门外那人只好又道:“&*#¥@……”
李骁问道:“你们俩谁俄语正宗一点?”
加辛斯基的办公室倒是不远,上个楼就到了,和维什尼亚克的办公室比拟,装潢豪华了很多,金光光辉满满的土豪发作户民风,连络维什尼亚克之前的先容这家伙并不是贵族出身,李骁大抵能猜出这家伙有点攀龙附凤的心机,就跟后代的煤老板一样出身卑贱但恐怕别人看出来,以是冒死显摆本身有钱又咀嚼以显现本身的崇高。
讲真,当时李骁有点懵逼,因为这类说话他一个字也没听懂,莫非说门外是个本国人?
李骁转回正题道:“这个加辛斯基找我们干甚么?”
总而言之,身为一个贵族,你能够不会讲本国母语,但是法语必然得说得像那么回事,不然至心在圈内混不开。
“这位是伊万.希什金水兵上士,他是格里高利.亚历山德罗维奇.加辛斯基水兵部大尉的传令兵,奉加辛斯基大尉的号令聘请您和鲍里斯前去大尉那边公干。”
这真不是开打趣,这个年代的贵族圈通行交换说话就是法语,讲其他说话会被讽刺鄙夷的。比如尼古拉一世就警告过他的长孙也就是厥后病逝的尼古拉皇储(亚历山大二世的宗子)说他法语讲得不好将来没体例跟本国大使劈面交换。路易十六的玛丽王后暮年也被她妈特蕾莎鄙夷过说她法语太差需求加强学习。
以是俄然地听到俄语,李骁会发懵也是普通。这类环境也是让他很蛋疼,一个俄国至公跟本身的百姓做交换竟然还得配翻译,这忒么是甚么画风啊!
不消看维什尼亚克的那张脸李骁就晓得这货在赤果果的鄙夷他,不过他也懒得解释了,因为这也给他提了个醒——从速学会俄语是当务之急,毕竟要策动大众总不能连大众的话都不会说吧?