第23章 语言问题（补昨晚加更，抱歉）[第1页/共2页]

李骁这边发楞没反应，门外那人只好又道：“&*#￥@……”

光凭这一点，李骁就对此人没甚么好印象了。而等加辛斯基开口说话以后，李骁的印象就更差了，明显法语说得烂差，很多词都是牵强附会词不达意这家伙却硬要说法语，可见他不时候刻都想变成真正的贵族都想向上层挨近，如许的人是不成能存眷基层的死活，更不成能站在事理的一边硬顶尼古拉一世和他的狗腿子的。

不过李骁却以为没那么简朴：“这个加辛斯基人如何样？”

这真不是开打趣，这个年代的贵族圈通行交换说话就是法语，讲其他说话会被讽刺鄙夷的。比如尼古拉一世就警告过他的长孙也就是厥后病逝的尼古拉皇储（亚历山大二世的宗子）说他法语讲得不好将来没体例跟本国大使劈面交换。路易十六的玛丽王后暮年也被她妈特蕾莎鄙夷过说她法语太差需求加强学习。

李骁就是这个环境，他固然是个落魄至公，但打仗的圈子仍然是贵族那一套，也是根基说法语的。家庭集会的时候，因为罗曼诺夫家属的强大德国血缘（大部分沙皇及其后代首选娶德国老婆），德语才是家属内部的通行说话。而李骁的老仆人伊戈尔又没有托尔斯泰家的那些仆人那么给力（托尔斯泰的俄语是跟农奴婢人学的，家里头也是不教滴），压根就没有人教过他俄语，以是或人至心是不会！

李骁转回正题道：“这个加辛斯基找我们干甚么？”

鲍里斯倒是完整没定见，能做帝国至公的教员说出去也挺有面子的，至于时候，作为愣头鹅他有的是！

而俄国的环境就更加庞大了，因为初期俄语的词汇量不丰富，并且没有甚么逼格。俄国的王公贵族根基上都不会主动去学，乃至很多人干脆是底子就不会俄语，他们天然地感觉俄语就是乡间农奴泥腿子的说话，作为大老爷如何能学这类掉价的玩意儿？不学也不消！

你丫肯定这火星语是叫我？

李骁问道：“你们俩谁俄语正宗一点？”

啥？

“至公中间，鲍里斯骑士先生，作为营长，我仅代表全营官兵欢迎你们的到来，信赖两位中间的插手必定能使本营更上一层楼变得更加强大……”

一向到了拿破仑期间，因为同法国战役的干系，为了鼓吹民族性法语在俄国才遭到鄙夷。一批对峙俄百姓族性的作家才开端用俄语创作文学作品，比如普希金和他的小火伴。这时候才有俄国贵族尝试把握本国母语。而在此之前，俄语文学作品在上流社会都不存在，大部分贵族第一次传闻俄语还能搞文学缔造的时候第一反应是那是甚么鬼你逗我玩？

哪怕颠末普希金等人的尽力，俄语在俄国贵族圈市场仍然不咋地。说俄语在俄国上流社会仍然是极度少数派，大部分贵族仍然用法语交换，对俄语不甚上心。

“那货是二营的营长，你和鲍里斯调令上写的是去二营当连长和副连长，作为你们的直部属级，见面熟谙一下也是普通啊！”

俄语？

此时李骁才乍然反应过来，貌似他穿超出来好几天了，大部分时候貌似说的都是法语，甚么俄语？别说讲了，听都没听过好不好！

顿了顿这家伙笑眯眯地说道：“并且陛下和皇储殿下也对两位期盼颇高，叮咛团长和我们必然要对两位多加照顾，帮忙两位带出一支好兵。为了不孤负陛下和殿下的希冀，我们将精诚合作共同尽力！将来有甚么题目和困难都能够来找我，我必然极力处理，处理不了的也会向团长申请，让团长脱手互助。两位且放宽解，没有困难是不能降服的。有两位在，本团、本营和你们的连队必定会百尺竿头更进一步，必定能缔造光辉的成绩！”