第13章 可恶的新手[第2页/共3页]

落兮又翻看了一会消息，听着电饭锅鸣笛――粥熬好了，因而去厨房炒了菜。

天擦黑了，落兮才揉揉眼镜，放下字典，时候过得好快，固然不饿，但是落兮还是到厨房为本身筹办晚餐。

短信提示，落兮的银行账户上增加了一笔27元的支出，27元？落兮记得公布者供应的是30元啊，在电脑上查了一下，本来是网站收取10的手续费。落兮耸耸肩，这手续费可不低，再一查，本来这手续费也不是千篇一概的，是跟着积分的增高而降落，很较着是鼓励新人多完成任务的。

落兮学习说话的体例能够说是变态之极，哪小我会想到将整本字典背下来呢？即便想到了，谁又能有那样变态的影象力？就是说话学家，也不见得会把本身母语的字典背下来吧。

感激莫狄赠送的安然符和红包，感激青铜巨猿的评价，感谢各位的支撑。

此中，天体物理这件任务挂上去已经有12个小时了，任务浏览和试译达到五十余人次，落兮看看赏格金额：2万元，赏格积分：50分。在5个赏格任务里，非论金额还是积分都是第一名，哇，翻译一份文件就能挣上2万元啊，并且，还是扣除网站手续费的2万元，但是，上面也注了然接管任务的人需付出五千元押金。

落兮接下来看看本身的积分：3分。落兮皱皱眉，3分，这么低，本身翻译的不精确吗？公布者不对劲？

虽是一夜没睡，落兮却没有一丝困意，只是身子乏了一些，洗了一把脸，摇摇空了的茶壶，揉揉发空的胃，落兮起家为本身热了一杯牛奶，洗把脸，一边用吸管喝着牛奶，一边登岸上“翻译之家”。

本身亲手做来的饭菜，还是本身喜好吃的，渐渐咀嚼就是一种享用，只是，还是孤单了些，没有小饭店里热烈的氛围，没有黉舍食堂里边吃边谈天的氛围，有那么点不风俗。

落兮为本身冲了一壶茶，这是筹办熬夜的表示。

赏格公布上共有5件任务，注了然专业要求，别离为天体物理、生物基因、地质考查、医学陈述和化工阐发。

这3分一给，立即引发了业内的重视，要晓得，这但是一个二星任务啊，3分是超高评价。这篇译文也正式公布在网站上，作为优良译文的参考――落兮并不晓得这些，她草草地看了一下，就又捧起了字典。

落兮又拿起那本厚厚的《牛津大字典》，很快沉浸出来。

速率较着地快了些，三年来，落兮并没有做到每天一页地对峙背诵字典，但是，一周一页的速率总还是有的，即便没有将内容全都背下来，百分之五十的内容还是很熟谙的，在手机短信铃声响起的时候，落兮已经厚厚的《牛津大字典》看完了一半多。

落兮直接点开英文页面，在赏格公布上浏览起来。赏格任务不是经常能遇见的，网站的王牌翻译都是能够预定的，也能够在有急活时通过网站直接联络，赏格任务的公布者要么不是网站的熟客，要么就是需求翻译的文件专业性极强。

原觉得很轻易就能接到英文的一星翻译任务，但是浏览了一遍，一星中，英文的任务寥寥无几，反倒是韩语、日语多些，顿时也就明白了，现在海内把握英文的人太多了，简朴的东西真的没需求公布到平台上。