陷入重围[第2页/共14页]

一个塞满文件与一个小型脱靴器的皮夹子，帮忙他更加果断决计。这是英军窥伺队炸毁一辆德国批示车所缉获的。戈特做出严峻决策后不久，布鲁克带着这个皮夹前来批示部开会。两名将领筹议之际，谍报幕僚查抄皮夹里的文件。此中包含了对伊普尔停止猛攻的作战打算——这证明了戈特打消南攻、转而北上的决定非常明智。

当然，第五纵队的行动确有其事。举例来讲，冷溪卫队第一营和格洛斯特卫队第二营都曾蒙受偷袭手攻击。不过在大部分环境下，“修女”就是真正的修女，而神甫就是真正的神职职员，他们的奇特行动纯粹是因为惊骇。指错方向的宪兵凡是也货真价实，只不过是做事有点糊里胡涂罢了。

此时，营中独一的正规军官比米什上尉接掌批示任务。他设法集结兵士，在无益的地点发掘壕沟、架好枪支，胜利反对德军进步，争夺到首要的四十八小时。

“北部地区战情危急，不成忽视。 ”蒲月二十五日早上，迪尔在到达的一小时非常钟后陈述。他的电报接着描述德军的最新守势。他向伦敦包管盟军的南下打算还是没变，不过弥补说道：“鉴于前述环境，上述的进犯恐怕无关痛痒。”

下午一点十五分，当波纳尔再度来电，艾恩赛德的错愕已溢于言表。伦敦这头仍然是由杜因卖力接电话，他暗指戈特过于悲观，法军或许不像他担忧的那样不堪。不管如何，为甚么不舍弃敦刻尔克，改朝空中保护较佳的布洛涅或加来进步？“就像龟兔竞走的故事，”波纳尔冷冰冰地答复，“谁都觉得兔子会博得最后胜利。”

本地及南边的法军仿佛完整丧失斗志。靠马匹拖曳的大炮和运输步队塞在马路上，导致交通严峻堵塞，激发狠恶吵嘴……不止一次争论在枪口下处理。或许因为戈特悠长以来对法军忠心耿耿，以是现在倍感绝望。

独一可靠的通信体例是亲身拜访，或者调派摩托通信员。本性活泼的第三师批示官蒙哥马利少将（Bernard Montgomery）常常驾车穿越乡间，把讯息塞在拐杖尾端，伸出车窗外。这时，他的随员埃尔金斯上士会骑在摩托车上，取下讯息。

本书采取的是当时通用的地名。现在，埃斯科河普通被称作斯海尔德河（Scheldt），拉帕讷（Le Panne）镇变成了德帕内（De Panne）。——译注

在伦敦，那是个安好斑斓的周日。当文雅的陆军大臣安东尼·艾登（Anthony Eden）接到帝国总参谋长埃德蒙·艾恩赛德爵士（Sir Edmund Ironside）的告急召见电话时，正筹办跟交际大臣哈利法克斯勋爵（Lord Halifax）共进一顿温馨的午餐。身躯庞大粗笨的艾恩赛德（无可制止地取了“小不点”的奶名）对戈特撤兵敦刻尔克的发起大为震惊。那会是个圈套，他如此声明。

那底子不敷。动静越来越糟，平时很可靠的第十二枪马队队表示敌军已在利斯河（River Lys）一带突破比利时防地；第四师的联络官陈述，在他前面的比利时军已完整放弃作战，只是坐在咖啡馆里闲晃。