第四十六章 马戛尔尼的觐见[第2页/共6页]

过后多日，金简才从松筠那边听闻故事委曲：

5、请英吉利贩子自广东下澳门，由内河行走，货色或不上税，或少上税。

“不错。”乾隆更欢畅了。“那书籍上的话呢，晓得多少？比如，孔夫子的《论语》？”

1、请英吉利货船，将来在宁波珠山、天津、广东收泊贸易。

此次避暑山庄之行，最后就如许不欢而散。

乾隆看三人大抵已经旁观结束，道：“英吉利这六个要求，你等有何定见，固然说来听听罢。”

李自标也有些不解，只将这几句话翻译给马戛尔尼听了，马戛尔尼也有些惊奇，让李自标再问过福康安，说他也不晓得如何回事。

这时松筠也出班跪奏道：“启禀皇上，英吉利国王闻我天朝圣德，更兼皇上声望，披于四海，故特遣使节不远万里，远渡重洋，用时一年方至天朝。英吉利使臣本来自礼节不通之处，于此大庭广众之下行大朝仪，唯恐陌生，竟让皇上忘了其远国向化之诚。臣念及本日觐见，本依常朝之仪，特请皇上念及远人无知，许英吉利使臣施礼，从其本俗，以示天朝宽仁之度。”

英吉利使臣一听翻译，也自群情纷繁，不知福康安常平常用火绳枪之人，却如何看不上这燧发枪？福康安眼看英吉利使臣样貌，笑道：“此等枪械不消火绳，但用枪机，我大清也有个名字，叫自来火，皇上御用的便有十余支。我久侍圣驾，自也见过。说着是不消火绳，发射更快，实在华而不实。”

是时英国国中小皮特担负首席大臣，也在此一任建立了“辅弼”之名。但中国以内，大学士与军机大臣职能都与辅弼近似，以是李自标为免繁复，直接搬用了“辅弼”这个词来称呼和珅。和珅听过，也暗自对劲，若说身兼大学士与军机大臣，便可为“相”，那此时清朝辅弼应是阿桂而非本身，李自标此番言辞虽是逾矩，却正说到了本身心上。更何况此时也没有“要事前奏”这般定规，李自标这一番“多余”之言，让本身更加对劲。

当然，针对这个题目，阮元也已提出建议，在万寿大典之时，各国国使本来能够入觐的就未几，此次入觐，英吉利使臣中便只挑马戛尔尼、斯当东父子等少数几人，入澹泊敬诚殿施礼。如许其他英吉利使团成员均不会晓得本相，反而会被第一次引见时的单膝下跪礼所误导，觉得第二次施礼也是如此，以后返国天然不会张扬。至于马戛尔尼等几人，当然也会守口如瓶。

福康安毕竟是公爵，职位崇高，先容避暑山庄风景之事，便由和珅卖力，和珅陪驾数十年，天然对这里每一处风景都了如指掌，眼看静好堂、冷香亭、采菱渡、观莲所一一走过，和珅先容起来，本身也不由得暗自对劲。马戛尔尼见朝中朱紫气色不错，便对李自标说了几句，李自标上前对和珅作揖过了，道：

李自标翻译过了，马戛尔尼和斯当东也有些踌躇，马戛尔尼暗自从袖中取出一份票据，仿佛是想要李自标交给和珅，李自标只好一边递上票据，一边陪笑着同和珅道：“和中堂，使臣大人是想说，此次英吉利使团前来朝见大天子，已是经心诚意，这所遴选的礼品，也是国中佳构。更何况，这施礼之事……”