第十五章 中二是个什么鬼？[第1页/共3页]

“你有没有改好的稿子，能够给我看看？”学姐又问。

……

“为甚么要用怜悯的眼神看着我？”感遭到了森夏目光的学姐抬起了头，“莫非你感觉我很不幸么？”

“嗯，那是天然的啦。”作为天朝来客，森夏的目光天然和日本人不太一样。

“对了，那你的小说呢？”学姐放下了漫画书，然后猎奇的看着森夏，“你如何会想到用中文写小说？”

最简朴的，比方“垂钓”，这句话放在日本内里就是“鱼钓”，这类将动词倒桩的用法，偶然候就会让语气很有逼格。

“因为糊口体例和说话的口气，然后另有别扭的思惟，以是自但是然构成的吧。”

趁便，学姐的立绘已经靠近完成了，票票砸下来吧～

森夏的嘴角抽搐了一下，不明觉厉就这么来的么？

“嗯，”学姐一只手撑着下巴，别的一只手托动手肘，仿佛真的对这个题目很在乎，“你这么一说，日本这个国度仿佛还真的很中二呢，有甚么事情，捂着本身的耳朵就假装听不见，明显社会题目很严峻，但强行袒护以后就当没产生，然后还天真的觉得全天下的人都喜好他们，真搞不懂日本人的设法……”

“你还真是一个奇特的人呢。”学姐遥看着森夏。

“以是你全部下午都坐在这里看漫画么？”

不得不说，学姐一针见血的指出了日本人的一些逗比本质，但她如此的直言不讳，也让森夏吃惊。日本这个国度很讲究所谓的个人和连合，不答应非常的声音收回，如果有人敢像学姐这么说话，必定很难溶于社会，他们常常会被打成“非百姓”，莫非社团的式微也是因为这个么？

再说个例子，日本人在说斩杀了敌将的时候，他们的说法是“敌将，已经被我讨取了！”或者是“敌将，被我打倒了！”

下午五点，学姐看着坐在桌子中间看漫画的森夏，不由得吐槽了一句。

“文风的干系吧。”森夏谦善着。

“对于这类中二国度，用中二说话来描述，当然是最得当不过啦！”森夏吐槽了一句。

“是吗，”学姐歪了歪脑袋，“我之前把你的小说看过一遍，也不晓得是不是因为用了中文的干系，以是看上去不测的很大气呢。”

“不过你还真短长呢，竟然能写出如许的东西，很狂气也很大气，有一种……嗯……如何说呢，固然不是很明白，但总感觉很短长的感受。”

“全都完成啦，剩下的都是细节方面的弥补罢了啦，至于配套的小说，我明天会来做的啦。”森夏挥了挥手，“归正现在才四月份罢了，我的事情再如何忙，也是很快的。”

比来有些事情，我在想是不是应当将时候给整合一下比较好，咳咳。

“简朴来讲，中二的意义就是强行装逼，说本身前辈子是魔王啦，用心装深沉啦，然前面对喜好的女孩用心不屑一顾然后对方被黄毛夺走啦，这类。因为和芳华期背叛有些像，以是我用‘国中二年生’的简称当了一个概括……你看，真嗣他们不就是国中二年生么。”森夏简朴的概括和先容了一下，固然学姐没法了解啥叫强行装逼。

“呃……”森夏忘了，这个年初，中二这个词汇还没风行开来呢。

“没甚么，练习罢了，我有在学习中文。”森夏再次将之前用过的借口给拿了过来。