第三百二十七章 这不科学[第1页/共3页]

这倒不是她在说反话，如果一亿多页文件交给日本人来梳理。要在二十多天里完成全部项目，那底子就是不keneng完成的任务。不说尼康向来没有过构造三千多人做研讨项目标经历，单说由此产生的用度和支出的本钱，就能把技术本身获得的本钱吃个洁净。

如果说“不是最后一页”这个答案不对，那岂不是只要一个答案能够猜了？但wenti是，这不过才二十多天的时候里，华晶凭甚么能完成上亿张文件的翻译和鉴定事情？

不等周硕说完，白石茉莉奈摆手打断他说道：“请恕我插个嘴。周桑。这些数字申明不了甚么，或许你们只是把质料本身梳理了一遍。但要考证技术文件是否有疏漏，这是远远不敷的。”

“不要随便开打趣嘛，刚才吓得我胸口噗通噗通跳呢。”白石茉莉奈媚眼横生的看了周硕一眼，说着还把胸部往前挺了挺。

三千五百个日本人，一个月的普通人为就要一千多万美圆。如果算上奖金、超长加班费和各种补助以及办理、后勤用度……

周硕明天明显可贵的好表情，竟然和白石茉莉奈玩起了猜谜的游戏。

技术文献并不能说就必然比小说更轻易翻译，因为这里触及到一个专业知识的wenti。但如果熟谙了以后，技术文件不需求信雅达的上风，就能获得很大的sudu加成。很多技术文件在写作的时候，实际上是有着牢固句式的。如何描述某种环境，如何对某个技术停止论证，实际上都是有必然模板的。

“这，这如何keneng……”白石茉莉奈两眼发直的喃喃自语道：“你们只要三千多人，想要在一个月时候里措置完这么多文件，这不科学！”

如果熟谙了这些句式以后。常常翻译起来也就一起喝成了。特别是光刻机的很多技术论文，本身还要大量的停止配图、援引和列表。

说着，白石茉莉奈像看鬼似的，看着周硕说道：“就算你们中国人能够不吃不喝不睡觉。光是读都读不完这个数量吧！”

“呵呵。”周硕干笑一声，正色道：“这可不是开打趣。我手里这页，确切是0.5微米光刻机成套工艺的最后一份质料。全部技术文件一共用纸一亿两千零三万七千三百五十五张。”

周硕抬眼看了白石茉莉奈一眼，安静的摇了点头。只见他从本技艺边的草纸上面，翻出来一份清单，推倒她面前说道：“这是目前华晶全部项目组已经找出来的三百二十一处讹夺，本想等全部鉴定全数完成以后才向尼康公司提交。不过既然白石部长已经亲口承认了质料的wenti，那我就先向你方通个气吧。”

“嗯，请恕我直言。”白石茉莉奈老神在在的看了周硕一眼，笑眯眯的说道：“0.5微米光刻机的成套技术非常庞大，即便尼康也向来没有做过如许全面汇总的事情。这此中呈现某些疏漏，能够说是很普通的事情。如果华晶没有细心确认鉴定，就在领受和谈上面具名，我们是不会卖力后续keneng胶葛的。”

白石茉莉奈忽闪着大眼睛，不解的看向周硕道：“恕我无礼，尼康对泛翰个人还是做过调查的。不得不承认，策动即将放假的门生和传授来做技术鉴定，确切是个很haode创意。但全部帝都和魔都四周，你能找到的恐怕也就只要这么些人吧。毕竟光刻机技术本身，利用面还是很小的。”