第96章 有些小事是大事【求月票】[第3页/共4页]

看着戈文一副思虑该如何出版本身的译作的模样，巴金发笑一声，摇了点头，才接着说道：“不消耗脑筋了，还好老头子我先前就给一个出版界的朋友说过这件事，既然你已经完成了译作，那等我给你考核今后。你就直接去找他吧。”

想到这里，戈文从速从椅子上站了起来，快步走到巴老的桌前，悄悄的敲击了几下书桌。

当时巴金见本身进了屋，就对他说：“戈文啊，明天上午你来之前先去公安局找一下王启泰，你的新户口薄已包办好了，就在他那儿放着呢。记得今后像户口薄如许的首要证件可不敢在丢啦，补办证件是很费事的。”

戈文附和的点了点头，确切如巴金说的那样，一部《瓦尔登湖》将本身那暴躁、气愤的心境磨练的更加的沉稳和收敛，就是在翻译《瓦尔登湖》的过程当中，他完成了一次心灵的升华、一次重塑了自我的奇特过程。 如果现在的本身再次经历那场社论风波时，毫不会像曾经那样充满了惊骇不甘和气愤。如此一部杰出的作品如果能分享给海内的读者的话，那真是一件功德无量的事情。

要忙着把手头上的事情办完，然后中秋好告假，那是时候会充盈一点。话说叛儿已经一个多月没有回家了。

戈文难堪的一笑，然后低声说道：“巴老，你已经持续事情了四五个小时了，该歇息一下了。稿子等一会儿再看吧。”说着戈文便将巴金面前的那本《瓦尔登湖》原著合上，然后当真地直视着巴金的目光。

“戈文，阿谁译稿我看了三张内容，你翻译的很好，把梭罗那种安好却又充满了聪明的笔墨充分的发掘了出来，很出色，是一部非常胜利的译作！”巴金一边往前走，一边与戈文随便的聊着天。

戈文的心中非常的冲动也非常的打动，与此同时。他又遐想到那半个多月前的一天――

“哈哈……”巴金笑了，这个叫做老王头的守摊儿老头也跟着笑了出来，明显两人是相称的熟谙。

“孺子可教也！”巴金一样浅笑着瞥了一眼淡然的戈文，然后带着一点猎奇的说道：“看来此次你翻译《瓦尔登湖》真的是收成颇多啊！别的不说，老头子就现你现在的表情可比之前强多了啊！”

……

方才完成了一项耐久的具有应战性的事情，这让戈文在感觉内心充分的同时也感遭到身材的倦怠，毕竟耐久的伏案事情，会让每一个作家都会产生各种百般的职业病，比方颈椎疼痛、目力降落、腰间盘凸起等等等等。戈文年青，更是在每一日凌晨都会对峙熬炼宿世从一个朋友那边学来的太极架子，还没有呈现甚么不良的身材状况，不过这也提示了他一件事情，那就是今后要重视身材，并不但仅是本身的。另有巴老的！巴老的……

回到本身的书桌前，戈文的心中充满了一种安静，他坐在椅子上看着巴老坐在那边当真的研读着本身的草稿，时不时翻过一页稿纸，偶然还会把那本梭罗的《瓦尔登湖》原著翻开，两两对比，他那斑白的头颅、干呛的脸皮以及脸颊上那双老式的眼镜都让戈文感到了有些难过。