第五十六章 市场换技术[第1页/共3页]

“这如何能够！”科尔皮茨瞪圆了眼睛，直截了本地否定道，“向来没有人提出过如许的要求，出产商也是不会承诺的。”

一通乌龙摆过，宾主别离落座。两边相互做过自我先容以后，科尔皮茨以仆人的身份对远方的客人表示了欢迎，接着中国代表团的团长罗翔飞开端发言了，何莉莉在这个过程中充当了两边的翻译。

莫非，中国人另有甚么其他的要求没有提出来吗？科尔皮茨在内心悄悄想道。

中国人来得很快，一行共六小我，五男一女。公司的前台文秘把他们带进洽商室方才坐下，科尔皮茨带着助手吉比便走了出去。

科尔皮茨因而便严峻地坐在本身的工位上等候着中国人的到来了，他乃至还向本身的同事体味了一下中国人是否有甚么礼节或者忌讳，有一名自称研讨过东方文明的同事奉告他，中国人仿佛都是风俗于相互抱拳问候的。科尔皮茨因而突击学习了一下抱拳礼，筹算等中国人到来的时候，能够向他们表示一下友爱。

“你们好！”

在这类环境下，决策部分提出了以市场换技术的思路，用帮忙西方企业进入中国市场作为前提，要求对方让渡技术，与中国企业实施诸如“结合设想、合作制造”如许的技术合作，帮忙中国企业慢慢把握成套设备的出产才气。

“是的……”科尔皮茨脱口而出，随即，他又想起了汉夫曼的叮咛，赶紧改口道，“不，我的意义是说，你们的要求有些超出我们的停业才气了，我需求向公司停止汇报，由公司来判定我们是否能够承接这桩停业。”

“完整能够。”罗翔飞说着，把头转向了技术处副处长冀明，先容技术细节属于冀明的事情。

在提出这个要求时，罗翔飞有些忐忑，不晓得如许的前提能不能被西方企业所接管。不过，当着科尔皮茨的面，他没有把这类表情表示出来，而是保持着安闲淡定的神情，给科尔皮茨通报着一种“统统尽在掌控”的自傲感受。

罗翔飞冷冷地问道：“科尔皮茨先生的意义是说，你们不肯意接管这桩停业？”

中国要搞产业扶植，冶金设备的需求量是非常大的。中国本身的技术程度没法制造出这些设备，而如果全数依托引进，且不说外汇储备能不能支撑，另有一个首要范畴受制于人的题目，对于中国人来讲，也是非常难以接管的。

科尔皮茨顿时把这个动静通报了公司的总经理汉夫曼，汉夫曼听到这个动静后的反应是半信半疑，他听人说过这两年阿谁悠远的东方国度开端打建国门，法兰克福街头也不时能够看到穿戴同一制式西装的中国人成群结队地走过。不过，到目前为止，还没有一其中国代表团帮衬过他的公司，他也想不出本身能够为中国人供应甚么样的办事。

“这就是我们需求贵公司帮手的处所。”罗翔飞图穷匕见地说道，“如果仅仅是采购一套出产线，我们能够直接与出产商联络，没有需求通过贵公司。”

触及到这些技术内容的翻译，何莉莉的德语就不敷用了，冯啸辰及时地接办，向科尔皮茨做着翻译。他的德语讲得很流利，专业词汇的利用也很精确，让同来的乔子远、杨永年和冀明都佩服了。

公然……，科尔皮茨在内心念叨了一句，然后说道：“罗先生请讲吧。”