第57章 文化栋梁[第1页/共3页]

助理敏捷检察了手中的文件，神采也变得丢脸起来，他凑到汤姆耳边，用极低的声音汇报着甚么，不时还用手指向文件上的条目。集会室里的氛围降至冰点，本来流利的交换戛但是止，只剩下纸张翻动的声音和世人压抑的呼吸声。

晚宴结束后，汤姆握着赖一鸣的手，赞美道：“赖先生，今晚我度过了一个非常镇静的夜晚，你对中国文明的酷爱和了解让我印象深切。”

喜好从重生到十八岁开端无敌请大师保藏：从重生到十八岁开端无敌小说网更新速率全网最快。

“汤姆先生，”赖一鸣语气诚心，“我们非常正视此次合作，也但愿能和贵公司建立耐久稳定的火伴干系。技术受权只是合作中的一部分，更首要的是两边能够上风互补，共同开辟市场。”

李翻译的声音微微颤抖，"这里仿佛有点题目。原文的意义是，中方但愿保存部分核心技术的受权，而不是完整让渡……”

“我信赖我们之间有很多共同点，”汤姆顿了顿，语气变得当真起来，“但是，合作还是要回归到贸易本质，我但愿你能了解。”

连续串的前提抛出，如同麋集的鼓点敲击着每小我的心房。赖一鸣面色安静，翻看着文件，曹雨薇则在一旁低声翻译着，偶尔弥补几句本身的阐发。

长久的酬酢后，两边来到公司总部顶层的集会室。庞大的落地窗外，迪拜的繁华气象一览无余，但这并没有减缓构和桌上的严峻氛围。

汤姆沉吟半晌，仿佛被赖一鸣的朴拙和果断所打动，他微微点头，"当然，我很等候。”

“汤姆先生，”沉默很久，赖一鸣放下文件，十指交叉，“我们了解贵公司对风险的考量，但动身科技的技术上风和市场潜力不容忽视。百分之六十五的控股要求太高，我们没法接管。”

赖一鸣当真听着，脑海中敏捷思考着对策。非常钟后，集会持续停止。赖一鸣决定调剂战略，他起首就翻译失误表达了歉意，并夸大了动身科技对合作的诚意。

“我晓得这很困难，”赖一鸣眉头舒展，眼中闪动着果断的光芒，“但我们必须找到处理体例，此次合作对我们相称首要。”他看向刘技术参谋，语气判定，“老刘，今晚我们加个班，一起研讨一下技术计划……”

赖一鸣眉头微皱，他晓得此次合作对动身科技的首要性，毫不能因为这类相同上的失误而功亏一篑。他看了一眼腕表，沉声道：“先歇息非常钟。”

曹雨薇心中一紧，她晓得技术题目是合作的关头，如果不能处理兼容性题目，那么之前的尽力都能够白搭。她不动声色地察看着赖一鸣和汤姆，只见两人相谈甚欢，仿佛还没成心识到题目的严峻性。

“等等，”李翻译俄然停下，眉头舒展，翻看动手中的文件，“关于技术受权这一条……”

当晚，在一家充满中式古典神韵的餐厅里，赖一鸣热忱地接待着远道而来的客人。他特地安排了一场古琴吹奏，婉转的琴声在餐厅中回荡，仿佛在诉说着中汉文明的源远流长。席间，赖一鸣用流利的英语先容着每一道菜肴背后的文明故事，从孔子的“食不厌精，脍不厌细”到苏轼的“人间有味是清欢”，他将中国饮食文明与人生哲学娓娓道来，博得了合座彩。

“翻译上能够呈现了一些偏差，导致对方曲解了我们的意义。”曹雨薇回到赖一鸣身边，低声解释道，“我一向在存眷他们的文明风俗，他们非常重视效力和精确性，此次的失误能够会让他们对我们的专业性产生思疑。”