第23章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代10[第2页/共3页]

鲁僖公三十二年冬，晋文公离世。将于12月12日在曲沃（晋的旧都）入殓；走出都城绛，棺木（棺材）里传出如牛之声。

穆公对蹇叔说：“你晓得甚么，如果（你）在中寿时死去，（现在）你坟上的树已经长到合抱那么粗了。”（骂蹇叔老而无知，早该死去的话）。

夏、四月，辛巳，晋军在殽打败了秦军。擒获了孟明、西乞、白乙丙而归。穿戴玄色丧服安葬了文公。晋今后开端以玄色为丧服。

秦伯穿戴红色衣服，在郊野等候（孟明等人），对着军队哭诉道：“秦穆公违背蹇叔之意，使你们受辱，是穆公之罪也。不撤换孟明的职务，他有何罪？我不以其的不对扼杀他的大德。”

喜好穿越汗青，从太古到当代请大师保藏：穿越汗青，从太古到当代小说网更新速率全网最快。

《左传》（1）

杞子流亡到齐国，逢孙、杨孙流亡到宋国。

3、秦晋殽之战（1）

蹇叔之子与师，哭着（给出师的军队）送行，说：“晋国（的军队）必在殽（今河南洛宁县北，阵势极险）抵抗秦军。殽有东西二陵，其西陵是夏君皋（夏桀的祖父）的墓，其东陵是周文王避风雨的处所。（你们）必死在这山里（两山之间），我等着在那边清算你们的骸骨啊！”

先轸（即原轸）说：“秦不哀我丧（指晋文公归天）而伐郑灭滑（都是与晋同姓姬），如许无礼（不讲道理），算是甚么恩施呢？我听闻：一日纵敌，几世后患。替子孙筹算，如何能致国君于死地呢？”

秦穆公不接管（蹇叔以上）的定见，派孟明、西乞、白乙，率军队出东门以外（筹办远征郑国），蹇叔对着军队哭诉道：“孟明啊，我只见军队开出去而不能看到他们返来啊！”

秦军遂向东进发。

译文（参考）：

冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃。出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜，曰：“君命大事——将有西师过轶我；击之，必大捷焉。”

杞子（秦国派驻在郑国的将官）自郑国派人奉告秦：“郑国让我掌管都城北门的锁钥，现在如果暗中运兵而来，能够攻占郑国。”

郑穆公派人到客馆探视（秦使）杞子等人的动静，杞子正在清算行装，（厉兵、秣马）主动筹办内应。穆公教唆下人去推却留郑的杞子等人，让他们分开（郑国），说：“你们在我国居住太久，把我们的脯（干肉）、资（粮食）、饩（已经宰杀了的牲口）、牵（没有宰杀的牲口）等供应品都用光了，为此才筹算让你们走。郑国的原圃（郑国猎场）同秦国的具圃（秦的猎场）一样，你们直接到那边（具圃）去打猎好了，也好使我国获得一点余暇的机遇，（你们看）如何样？”

栾枝（晋大夫）说：“没有酬谢秦的恩施（指晋文公重耳在外流浪（亡）十九年，厥后获得秦穆公的帮忙才回到晋国做了国君一事）而讨伐秦的军队，莫非是忘了先君的遗命吗？”

郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉，曰：“吾子淹久于敝邑，唯是脯资饩牵竭矣，为吾子之将行也。郑之有原圃，犹秦之有具圃也；吾子取其麋鹿，以间敝邑，如何？”杞子奔齐；逢孙、扬孙奔宋。