第126章 我国封建社会～秦汉时期38[第2页/共2页]

卫律大惊，抱住苏武，顿时号召大夫救治。大夫在空中掘了一个坑，在坑中燃起了煴火，然后把苏武面朝下，覆置于坑上；大夫悄悄敲打苏武的背，使其出血。过了好半天苏武才醒过来。

天汉元年（汉武帝四十一年，即公元前100年），且鞮侯立为单于之初，唯恐汉朝攻击，说：“汉朝的天子是我的父辈。” 放回了汉朝的使臣路充国等人。

单于教唆卫律把苏武召来受审判。苏武对惠等人说：“我以汉朝使臣的身份而在匈奴受审，那的确是屈辱了国度的任务，即便不死，又有甚么脸面回归汉朝！” 随即拿出佩刀他杀。

苏武不承诺。卫律又说：“你因为我而投降，与你做兄弟。本日如果不听我的话，今后想再见我，还会获得（那些恩赐）吗？”

“南越王（相吕嘉）杀汉使，后被征讨的汉军杀死，在南越设立了九个郡（县）；大宛国王毋寡杀汉使，后被汉将李广利把他的头吊挂在汉朝的宫阙之下；

——缑王是昆邪王姐姐的儿子，与昆邪王一起投降了汉朝；厥后又跟从浞野侯征匈奴，因兵败而重新沦亡在胡中。

“匈奴在不久的将来如果遭到败亡之祸，那必然是由杀死我（苏武）而招致的。”

虞常在汉朝时，平素与张胜相好，这时擅自去拜访张胜，说：“听闻汉朝天子讨厌卫律，我能替汉朝效力，暗中藏了弩弓把卫律射死。我母亲和兄弟在汉，但愿获得汉廷犒赏。”张胜承诺，把货色赐与虞常。

译文（参考）—1）：

惠等人抽泣，一起回营。单于为苏武的节操所打动，派人朝夕问候苏武，而清算张胜。

来到匈奴，筹办将礼品赠送给单于。但是单于很高傲高傲，不像汉朝本来所希冀的那样。

苏武在北海上，食品供应不到，就挖野鼠、找野草的果实当食品。柱着代表汉廷的节杖去牧羊。卧起筹划，寒来暑往，节杖上的旄都掉光了。

《苏武传》描述了苏武出使匈奴，持节不平的事迹。文章可分为三大段：

卫律举起剑来刚要击杀，张胜请降。卫律对苏武说：“同谋者该当同罪。”苏武说：“我本来没有参与预谋，又不是支属，为甚么同罪？”卫律筹办举剑杀武，苏武不动声色。

苏武骂卫律道：“你为人臣子，不顾恩德，叛主背亲，投降于蛮夷（指匈奴），要见你干甚么！单于信赖你，让你决定别人的存亡；你不平心持正，反而想让两个君主相斗，坐观祸败！

苏武与副中郎将张胜及假吏（临时委派的使臣属吏）常惠等、募士（临时招募来的士卒）、标兵（道上保卫窥伺的尖兵）百余人一同解缆。

卫律晓得苏武是始终不会投降的，便奉告单于。单于更加想让苏武投降，把苏武囚禁在一个大窖（用来储藏米粟的地穴）里，苏武绝食。

三年多，于靬王病了，赐给苏武马畜、盛酒酪的器皿、大型的园顶帐篷。于靬王身后，侍从都迁走了；夏季，丁灵（匈奴的别种）偷走了苏武的牛羊，就又答复贫困。