第116章 我国封建社会~秦汉时期28[第1页/共3页]
“现在秦强而赵弱,大王只需派一个使者到赵国,赵国会立即把璧献上。秦国这么强大,先把十五个都城割给赵国,赵国那边敢留下璧而获咎大王?
赵王与大将和诸位大臣商讨:如果把和氏璧赐与秦,但是恐怕得不到秦国的城邑,白白地被棍骗;如果不把和氏璧给秦,又怕秦兵来攻打。议不决,寻求能够作为使臣去答复秦国的人,没有找到。
“赵王送璧时,斋戒五日,现在大王也宜斋戒五日,设九宾于朝廷(停止朝会大典用的昌大礼节),我才敢献上璧。”
相如说:“秦强而赵弱,不成不承诺。”
相如手拿着璧斜视着柱子,筹办撞击柱子。秦王唯恐璧破,则直言伸谢,果断要求(相如不要以璧击柱),召办理版图的官检察舆图,指出(舆图上)从这里畴昔的十五座城池划给赵国。
赵王害怕秦,想不去。廉颇、蔺相如商讨说:“王如果不去,就表示赵弱且害怕秦(意即应当去)。” 赵王便去(渑池),相如侍从。
蔺相如估计秦王只不过用讹诈的体例,假装做划城池给赵国的模样,实际上赵国得不到,以是对秦王说:“和氏璧是天下公认的宝贝,赵王怯懦,不敢不献给秦王。
“我晓得棍骗大王有罪当杀,我要求受汤镬之刑,但愿大王与群臣细心商讨。”
秦王与群臣相对视,收回又惊又怒的声音。摆布想拉着相如出去(就刑),秦王说:
廉颇送到边疆,与王告别说:“王去,估计前去渑池的路程和会晤的礼节结束,然后返回,不过三旬日。如果三旬日不返来,请立太子为王,如许做可断绝秦国威胁赵王的动机。”王应允,去到渑池与秦王会晤。
“秦国自缪公(秦穆公)以来二十多位君王,没有一名是果断明白地遵取信约的。我诚恐被王棍骗负于(对不起)赵国,是以已经让人持璧由偏僻巷子归赵了。
相如说:“秦以城换璧,如果赵不承诺,理亏在赵;如果赵把璧给秦而秦不把城给赵,理亏在秦。比较两个做法的得失,宁肯承诺秦国,使它承担理亏的任务。”
6、《廉颇蔺相如传记》—2
渑池之会后,赵王返国,因为相如功大,拜为上卿,位置在廉颇之右(之上,当时以右为尊,以左为卑)
喜好穿越汗青,从太古到当代请大师保藏:穿越汗青,从太古到当代小说网更新速率全网最快。
秦不割城给赵,赵也就不把璧给秦。
蔺相如果断劝止他们,说:“你们看廉将军与秦王比拟谁短长?” 答:“廉将军不如秦王短长。”
相如听闻后,不与他(廉颇)会晤。相如每次上朝时,常常称病,不肯与廉颇争位次的前后。过了一些时候,相如出门,远远瞥见廉颇,就把车子调转方向遁藏开。
赵王说:“如果秦国拿到我的璧,不给我城,如何办?”
秦王斋戒五今后,在朝廷设九宾礼,延请赵国使臣蔺相如。相如到来,对秦王说:
蔺相如上前说:“赵王暗里听闻秦王善于秦地音乐,请(答应我)献上盆缻给秦王(击缻),以相互文娱。”秦王发怒,不该允。
蔺相如,赵国人,是寺人头子令缪贤的门客。
译文(参考):
“当今我到了,大王只在普通的宫殿(章台,不是正殿)访问我,礼节傲慢;您获得璧以后,传给妃子和宫女,这是对我的戏弄。