第280章 恐怖的《外来者系列》[第1页/共3页]

英文原版在中原是买不到的，只要在网上订购，宿世苏释晨的英文程度是必定不能看英文原版，但是这一世他高中三年的沉底，现在看英文原版的小说完整没有题目。

在本国翻译过来的作品当中，这个记录已经算非常好的了，乃至能够排入前十，在本年来讲是销量最好的本国册本了。

当然这也不是说，这其中文版的《外来者.真正的外来者》丢脸到了这类境地，但是同时对一个非常用心，并且还是用心研讨透辟的人来讲，就显得有一些难以容忍了。

俄然就传来动静说是公布，普通出版公告是在三天之前就会公布，而这个仅仅一个小时。

固然柯德在写的时候能够也考虑到了英文翻译为中文的事情，但是毕竟是有文明背景之上的惊奇，中文版苏释晨刚看到几章就感觉非常的别扭，看不下去了，啪的一声合上书。

也不晓得是不是特地的，《外来者系列.真正的外来者》这本书竟然是英文版与中文版同时在环球的范围内出售。

“《真正的外来者》让外来者大陆，更加出色更加的完美，要在【他的天下】超越外来者大陆，不要开打趣了！”――《米国大事》

《星斗之歌》与《真正的外来者》已经开端比拼起来了，同柯德一样，楚星的这部小说也是英文版与中文版同时在全天下出售。

也就是在这三天当中，《外来者.真正的外来者》环球销量竟然达到了冲破了两千五百多万册，直接空降到米国热销书排行榜第一，势不成挡！

苏释晨能够说是第一批买到《外来者.真正的外来者》这本书的，抱着回家筹办研讨透辟。

也就是在柯德的这本书发卖大火的时候，苏释晨才拿到英文原版。

这场被炒作为中西方西方奇特小说的对决，现在已经开端了！！

销量、口碑、影响力！

也就是因为这个启事，苏释晨更加卯足了劲。

是以这不是让苏释晨惊奇，让他惊奇的是剧情之上的转折。

“《真正的外来者》这个名字取的好，本来他们三人并不是所谓的外来者，而真正的外来者能够说是这个外来者大陆的撤除他们以外的统统人。”

但是也就是如许，反而能够说更加的激起了苏释晨的斗志，击败一本典范之作，那给人的感受可不是更好？

五天以后，也就是在柯德发书八天以后，楚星也宣布了新书的完成，新书――《星斗之歌》，出售！

楚星好歹也是获过雨果奖毕天生绩奖的西方奇特大师，在天下范围以内，也是驰名誉的，即便西欧没有柯德那样的人气，但在发行渠道之上也是不缺的。

“《外来者.真正的外来者》是在起立出版社出版，现在出版社在一个小时之前收回公告了。”

但是文明昌隆的这个天下，是非常支撑对垒的，就仿佛之前苏释晨与原居的科幻对垒，胜负就是从销量、口碑、影响力这三方面来判定了。

《外来者系列》三十多年来累计的人气，全数都在最后这一本当中发作了。

“说实在的这中文版的翻译，绝对是一个翻译大师，还是能够称得大将英文作品翻译称为中文的顶峰之作了，但是要体味柯德的真正气力，还是看本来的好。”

“仿佛我传闻有西方奇特对垒，但是我看到了《外来者.真正外来者》这本书的质量以后，我感觉成果已经出来了，就算敌手是雨果奖的获得者米特.楚，甚么你说su，那是谁？”――《明天米国》