第234章 《阿郎的故事》[第2页/共2页]

说话思惟上，日语和粤语都具有必然矫捷性与含蓄性，长于用助词、语气词委宛表达含义，这类类似性有助于日本人学习粤语。

片场的一角，周润发穿戴帅气的机车皮衣，萧洒地蹲在折叠椅旁抽烟。

“Cut！静香这句‘点解’尾音不敷颤。”杜琪峰俄然大声喊道，他的声音通过对讲机传遍全部片场。他站起家，走到工藤静香面前，切换成日语说道：“还记得你唱《FU-JI-TSU》（不实）时的哭腔吗？用那种感受！”他但愿工藤静香能了解他的企图。

工藤静香的形象没甚么题目，首要还是粤语不可，她不像中森明菜那么有说话天赋，没有一丁点的粤语根本。

日语与粤语在发音、词汇、文明交换以及说话思惟上存在的相通之处。

“静香，粤语发音可不像日语那么法则，很多加练习。”中森明菜在一旁观赏工藤静香拍戏，歇息的间隙，她走到工藤静香身边，耐烦地指导工藤静香的粤语。“你看，这个‘你’字，粤语发音是‘雷’，舌头要略微卷起来。”他一边说，一边树模着发音的口型。

林清霞看着这一幕，微微点头。不过中森明菜毕竟怀有身孕，林清霞不成能答应她长时候呆在片场，以是她请来精通日语的教员，每天为工藤静香停止四小时的特训。

工藤静香正坐在扮装台前，看着外型师繁忙的身影。“静香蜜斯，我们要把您的长发剪成飒爽短发，再在眼尾点颗泪痣，如许能与幼年演员的定妆照完美照应。”外型师一边说着，一边拿起剪刀，眼中尽是专业与专注。

工藤静香学粤语的速率也很快，不过这也是有启事的。

“那就好，我带你去片场，跟杜导、发哥他们碰见面。”林清霞简朴清算了一下办公桌上的文件，前去《阿郎的故事》片场。

飞腾戏船埠死别，片场安插得非常逼真。工藤静香站在船埠上，海风拂过她的短发，眼神中充满了密意与不舍。周润发站在她劈面，两人的目光交汇在一起。

中森明菜亲身带着工藤静香前去宝渊影业签了经纪合约，她三年内的影视约签入了宝渊。

歇息室里，墙壁上贴满了粤语注音台本，就连矿泉水瓶上都贴着“唔该（感谢）”的标签，让工藤静香随时随地都能学习粤语。

“林总、中森蜜斯。”周润发也上前打号召，