第37章 小咸鱼帮忙进行日文翻译[第2页/共2页]

这岛国的笔墨，真特喵的怪，提及来很多还都是从汉字演变来的呢，到了岛国，就演变成了这个鸟模样？

“等候主播的新歌。”

另有很多一样的例子，就韩萌萌融会了这个天下后的影象所知，这个平行天下有一名民谣歌手，叫做“明强”。

“这很普通啊，企鹅音乐播放平台是天下最大的收集音乐平台，每天入库的新歌成百上千，没有签约的歌，没有音乐公司出面运营，根基上在音乐播放平台上面很难火起来的。”

但是明强拍摄的一部超低本钱《小桥石板路》MV，倒是在酷豆视频原创网站上面火爆了起来，视频网站上的MV播放量接踵冲破十万、一百万和一千万！

“好乖的主播噢，颜值太高了。”

韩萌萌大抵估计了一下，本身上传到企鹅音乐播放平台上的那首《痒》已经石沉大海了，因为酒香也怕巷子深，没有官方的保举或者打榜的机遇，听众们根基上是看不到这首歌的。

萧娴雨倒也没有不耐烦，帮着韩萌萌再翻译了一遍，这下子翻译后的日文版歌词，就和原歌词差未几了，根基上没有甚么出入。

只不过上一次韩萌萌觉得《痒》还没有通过企鹅音乐播放平台的原创考核，以是就没有保举粉丝观众们去听。

“中文版歌词手稿我写出来了，小咸鱼你现在就帮我翻译成日文版吧。”

韩萌萌花了一节课的时候，才将《极乐净土》的歌词和乐谱给抄下来。

韩萌萌说的并不是没有事理。

这位歌手的歌曲偏村落气势，歌曲的质量在水准之上，但是他在成名之前并没有签约任何一家音乐公司，他的原创歌曲《小桥石板路》在上传到了企鹅音乐播放平台后，遭受和韩萌萌现在的《痒》一样，点击播放了寥寥无几。

“我正在上课，不过这堂课没甚么意义，以是我在写歌词，写乐谱。”韩萌萌对直播间的观众们细声说道。

终究使明强的这一首《小桥石板路》火了起来，也使得明强跻身上了民谣歌曲十大王者之一的宝座，并胜利签约环球唱片公司。

实在这些事情，最多二非常钟就能完成的，但是韩萌萌开了直播，在做事儿的时候，还要和直播间里的观众们交换。

韩萌萌一边创作歌词，一边看直播间的弹幕动静，对于粉丝观众们提出的一些题目，韩萌萌还是要做答复的：“新歌叫做《极乐净土》，上一首歌《痒》我已经上传到企鹅音乐播放平台了，你们能够去那边搜刮出来听。”

“主播是那里人？”

“音乐才女萌萌，赞一个。”

“我就是......感受不太对劲。”韩萌萌低声难堪的说道。

第一节课下课后，韩萌萌就关掉了直播，然后把创作出来的《极乐净土》歌词手稿递给了萧娴雨。

公然，韩萌萌让萧娴雨去企鹅音乐播放平台看了一下，搜刮出来《痒》这首歌曲，目前播放量仅仅只要3个。

灯る赤提灯

“萌萌新歌叫甚么名字啊？”

“萌萌，你这首歌的播放量好低呀。”萧娴雨嘀咕着说道，然后从包包内里拿出了耳机，插上后开端播放。