第一百三十九章 战场趣闻下[第2页/共2页]

“没错，这个比较简朴，我考你个难的，亮碗里的蜡烛是甚么意义？”

“嘿嘿，你必定猜不出来，这是汽车前灯。你想想用这些乱七八糟词汇写成的条令、号令、陈述，会有多搞笑，韩国人只能马草率虎地看，凑凑和和地用，如果将韩国军官写的陈述，再照猫画虎地翻回英文，那乐子就更大了。”（这是真事，不过当代韩语能够停止了更新和点窜。）

“如何没有，作为东道主的韩国也因为这个闹过笑话，能够是因为被日本兼并的太早了，以是韩语里没有像防地、战区这些军事术语，都是从英语翻译过来的，能够当时的翻译官程度也不可，好多词翻译的相称生硬，现在我们都常常拿这些词当笑话来讲。我考你两个，比如打得很快的枪是甚么意义？”

本来朝鲜人固然见惯了我们美国人，但都没见过英国人，加上英国人穿得古怪一点，帽子连着围脖，朝鲜人就把他们当作苏联人了，也怪他们病急乱投医，老想着苏联赤军不能袖手旁观，必然派兵来保卫平壤呐，哈哈！。”

希腊派出了一个团（只要五百人）和一个空军大队插手战役，新西兰出动了500炮兵（号称一个团）和两条保护舰，澳大利亚派出了4400人的装甲旅。

说是百姓卫队队员，实在就是年纪偏大或身材前提较差，分歧适作战的职员。但他们普通事情很勤力，颇可倚靠，故美英军对他们的评价，常常要比对韩国作战军队的要高。特别是英国有一个叫做福斯特的营长，在搬运连前来报到时，就亲身前去政治动员，不但讲军队汗青传统，还讲了本身的家史（营长的老父亲之前也是该营的军官），让韩国搬运员感受本身已然是大英帝国这支汗青悠长的军队中的一员。营长还奉告他的韩国听众，他们的事情是如何首要，战役的胜利，就指着他们了。”

麦克灌了一口酒，持续说道：“当然有。提及来，此次英国参战的军队是仅次于我们美国的。除当即从香港派出第二十七旅（旅部带两个步虎帐，另一个营仍留香港）前去釜山外，同时在本土对第二十九旅停止整编，筹办派往韩国。