第七十五章 通过考验[第1页/共2页]

夏小语接过那一份质料，只见上面都是英文。

夏小语最后一个单词落音，林道峰说：“你翻译得很好。你的英语和浅显话的发音都很精确，听起来也很好听。笔译的话，估计你也能胜任，但是你的春秋太小了，不适合去做笔译事情，这点但愿你能了解。”

他看向夏小语，说道：“英译中，每五百字十元；中译英，每五百字十五元。不敷五百字按五百字计算。你能接管这个代价吗？不瞒你说，我给高中西席的代价比这个价高一些，但是他们都是用电脑把字打出来的，并且他们更加有经历一些。这个代价是临时的，今后还会跟着你的翻译程度的进步而晋升代价。”

林道峰想了一下，说：“没题目！我们这四周就有邮局。我会按照交稿时候安排你的翻译稿件，到时我安排小刘寄给你，每个稿件我都会写明字数和最迟交稿时候，你尽快完成绩能够了。人为每个月结算一次，通过邮局寄给你。”

夏小语说：“我不敢说本身非常精通英语，毕竟某些专业方面的英语单词，还需求在实际中学习的。至于毅力，要用究竟来证明！”

英译中不难，夏小语直接把翻译成果说出来，速率很快。

夏小语说：“这我没定见。不过我有一个要求，就是我翻译好后，假定你以为那里需求点窜，能把你点窜的成果奉告我吗？我想从中学习一下。”

他说：“你先等一下，我要先帮欧阳老板翻译。”

听着听着，夏小语恍然大悟，郅江市固然是个小都会，但是本土工艺品但是中外驰名的！

一份质料翻译完，林道峰就把另一份质料递给她，不过都是中文的。

夏小语当真地说：“我也是如许想的，笔译的事情应当更加合适现在的我。”

夏小语写下了本身的姓名、两个地点和两个联络电话号码，地点和电话号码别离是村里的和黉舍的。放假时把信寄到村委会，开学后把信寄到黉舍。

夏小语坐在一边，她也递过来一杯茶。

夏小语点点头，说：“如许恰好。我把联络地点留给你们！”

林道峰想了想，走到办公桌里取出一份质料，递给夏小语，说：“你说你的英语是自学的，我不晓得你的才气达到了甚么程度，那就用实际施动来证明吧！这份质料你一边看，一边翻译出来。”

他喝了口茶，接着说：“现在精通英语的人未几，很多英语程度高的都到多数会去生长了，偶然我会找个别高中英语西席帮手翻译，但是他们事情忙，再加上翻译要费时候费脑筋，以是也只能帮手翻译少量的稿件，我这里常常忙不过来的。”

前次在新华书店的时候可没有留意到这些，或许是当时她的重视力只留在书籍上面，没细心看人。现在看来，这个叫林道峰的社长，他的春秋应当不会超越二十五岁，身材高大，长相帅气。

夏小语说：“你先忙吧！”

林道峰说：“你把地点留给小刘吧！趁便留下告急联络电话号码，万一送信有迟延环境，也能够打电话问清楚及时挽救。”说完，他指了指在电脑前打字的女孩。

看着夏小语当真的神采，他持续说道：“翻译可不是一件轻松的事情，你肯定本身有才气也有毅力去做这一行？”

林道峰请欧阳老板和阿谁老外坐在沙发上，之前还在打字的阿谁女孩子过来脱手给大师泡茶。