第5章 关于战争的中英文诗歌[第2页/共3页]
用英文作诗?再翻译成中文?
“Why do we fight”
宋主管冷着脸,看动手环上的时候。
他的这番话,大要上是在帮钟鸣,实际上也是增加难度。因为他固然表示了能够不要那些诗歌的布局、韵脚,但夸大了一点,就是必须得玩家喜好!
不需求五分钟了,钟鸣停都没停,直接就把中文版给朗读出来了。
并且,这个小伙子连这么偏僻的数值都能背出来,说不定真能作出首诗呢?
短髯毛的口试官已经决定了,只要钟鸣作出来的诗还拼集,那便能够拉一把。天下架构师的职位拿不到,那两个练习生的职位匀出来一个还是没题目的。
钟鸣在手环上随便一点,把全能检索器给用了。
就连憋着劲挑刺的宋主管也不得不承认,这首诗写的很好,并且更难能宝贵的是,中文版比英文版写得还好!
“烽火为何而燃?”
“秋叶为何而落?”
钟鸣的声音很降落,饱含着一种情感,有点像是在报告,又有点像是在深思。
并且,秃顶口试官问的这两款游戏,一个《机器疆场》一个《邪术之源》,也不能算是现在最风行的游戏,只能算是普通火吧,这都能记着?
一共九句,格局也比较自在,但从内容上来讲确切合适“战役”的主题,并且颠末钟鸣饱含密意的朗读,另有种莫名的震惊!
中文和英文是结合当局的两种官方说话,天下上大部分人也都是说这两种说话的,虽说平行天下的翻译法度比钟鸣宿世发财的多,但要翻译诗歌这类东西,还真不可!
“It is in the nature”
别说是钟鸣,就连他们这些口试官不也一样不晓得?全都是用手环查数据才晓得的。
“To preserve balance and bring harmony”
这么一长串的数值竟然全都背下来了?未免太假了吧?
此次统统的口试官全都傻了,答上来一次能够说是运气好有所筹办,答上来两次这叫甚么?
“吾辈心中亦有惑。”
明显这个题目另有潜台词,就是这首诗非论是英文还是中文,都必须说得畴昔才行!
成果钟鸣就只是在手环上点了一下,以后就不再看手环了,而是直视秃顶口试官的双眼,一字一句地说道:“机器师1级的属性:生命3750点,体力值1600点,力量……机器师2级的属性:生命……”
“吾辈何故为战!”
“For my kind”
短髯毛的口试官皱了皱眉,明显他也感觉这个题目太难了,完整不公道!
钟鸣没说话,那神采是在说:“你懂我的意义,不要明知故问。”
其他几个口试官顿时手忙脚乱地点开手环开端上彀搜,成果听着钟鸣重新背到尾,竟然一点不差!
“啪,啪,啪。”
秃顶口试官也迷惑,哪有人会主动去背这类数据啊?这不是神经病吗?
秃顶的宋主管一肚子火没处宣泄,他看了看中间阿谁留短髯毛的口试官,还真没甚么脾气。
秃顶口试官的神采也僵住了,他看了看左手边的平头口试官,平头口试官一脸不成思议地点点头,小声说道:“全对。”
既然如许那还勉强责备甚么呢?就算再如何要求,这些口试官也不会因为怜悯就把职位给他的,只会变本加厉地出更冷僻、更过分的题目刁难他。