第四十一章再次震撼（求推荐票）[第1页/共2页]

楚天乐翻译完，台下的人们反应了好久，才不约而同地鼓起了掌。

如果说刚才上官若水那一段是清风拂面的风凉，那么楚天乐这一段就是深夜长醉的深沉。

那位日语教员此时也笑着点了点头，不得不承认他的这段翻译不但精准，并且对小说了解的非常透辟，真是想不到这小子不但会日语，竟然达到了如此高的水准！

那日语教员成心偶然道：“自觉标勇气常常是好笑的，如果不会，请你不要迟误大师的时候，你明白吗？”

那日语教员道：“不是这个班的门生，那你来这里干甚么？”

那位日语教员也对劲地点了点头，随即看了一眼前面的楚天乐，恶作剧般的，亦或是想提示他和上官若水两人之间的间隔，笑着说道：“第七排的那位男同窗，上面这一段由你来翻译！”

这个重磅动静一经发明顿时激发了世人猜想，讲堂上顿时开端群情纷繁。

楚天乐上到三楼找到了E302课堂，此时刚打完上课铃，他推开后门悄无声气地走了出来。

这时上官若水发来了微信：“你出去了吗？”

日语教员看了看台下，随即道：“若水，你来翻译第一段！”

楚天乐面前的电脑没有开机，语音课堂的电脑是需求本国语的门生卡才气够用的，以是他笑着看了看上官若水，安然道：“教员，……实在我不是这个班的门生……”

楚天乐心道既然避无可避，只好再来装逼了，洒然一笑，向讲台走去。

一旁的邢艳蕾发觉到了上官若水的神情窜改，因而循着她的目光向前面看去，也看到了楚天乐，她顿时向尹美人他们使了个眼色，随即她们宿舍的其她人全都晓得了楚天乐的到来，纷繁一脸古怪笑意地看向上官若水。

楚天乐笑了笑，转而心有灵犀般的看向了上官若水，两人相视一笑，竟是那般夸姣。

随即上官若水一脸猎奇地转过甚，向四周望了望，俄然发明楚天乐就坐在她的正前面，脸上刹时绽放了异化着诧异和害臊的笑容。

而此时台下的上官若水更是充满了无穷的诧异和赞叹，她是在想不到楚天乐这家伙竟然懂这么多的东西，围棋，体育，现在他竟然连日语都这般精通！

楚天乐站到讲台上，俯身看了一眼电脑，挠了挠头，深吸一口气翻译道：“不管谙熟如何的真谛，也无以消弭所爱之人的死带来的哀思，不管如何的哲理，如何的朴拙，如何的坚固，如何的柔情，也无以排解这类哀思。我们独一能做到的，就是从这片哀思中摆脱出来，并从中贯穿某种哲理。而贯穿后的任何哲理，在继之而来的不测哀思面前，又是那样的软弱有力――我形影相吊地聆听这暗夜的涛声微风响，日复一日地如此冥思苦索……”

楚天乐听到脑海中传来的体系声音：“宿主获得了别人的崇拜，获得了四十点成绩点！”

如果说之前她对于楚天乐在围棋和体育方面的精通是赞美的话，那么现在对于楚天乐在日语方面的精通就是有些崇拜了，她一脸柔情地看着讲台上的楚天乐。

村上春树的这段描述本来就已是大师笔法，而上官若水顿挫之间充满了浓浓的感情，让四周的人仿佛置身于她描述的美景当中。

上官若水翻译完，四周的人们不约而同地鼓起了掌。

因为之前上课的时候，经常会有一些暗恋上官若水的别的学院的门生来蹭课，但是他们凡是都会坐到课堂最前面，也影响不了讲堂过程，以是他常常也就睁一只眼闭一只眼。