52.28jin、jiang、du、fa[第1页/共3页]

住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有老母亲为他办理家务。她是一个聪明的女人，但是对于本身崇高的出身老是感到不成一世，是以她的尾巴上老戴着一打的牡蛎――其他的权贵只能每人戴上半打。除此以外，她是值得大大的奖饰的，特别是因为她非常爱那些小小的海公主――她的一些孙女。她们是六个斑斓的孩子，而她们当中，阿谁顶小的要算是最斑斓的了。她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的眼睛是湛蓝色的，像最深的湖水。不过，跟其他的公主一样，她没有腿：她身材的下部是一条鱼尾。

宫殿内里有一个很大的花圃，里边发展着很多火红和深蓝色的树木；树上的果子亮得像黄金，花朵开得像燃烧着的火，花枝和叶子在不断地动摇。地上满是最细的砂子，但是蓝得像硫黄收回的光焰。在那儿，到处都闪着一种奇特的、蓝色的光彩。你很轻易觉得你是高高地在空中而不是在海底，你的头上和脚下满是一片蓝天。当海是非常沉寂的时候，你可瞥见太阳：它像一朵紫色的花，从它的花萼里射出各种色采的光。

第二年第二个姐姐获得答应，能够浮出水面，能够随便向甚么处所游去。她跳出水面的时候，太阳方才下落；她感觉这气象真是美极了。她说，这时全部的天空看起来像一块黄金，而云块呢――唔，她真没有体例把它们的美描述出来！它们在她头上掠过，一忽儿红，一忽儿紫。不过，比它们飞得还要快的、像一片又白又长的面纱，是一群掠过水面的野天鹅。它们是飞向太阳，她也向太阳游去。但是太阳落了。一片玫瑰色的朝霞，渐渐地在海面和云块之间消逝了。

在海的远处，水是那么蓝，像最斑斓的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最敞亮的玻璃。但是它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一向达到水面，必须有很多很多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这上面。

当她返来的时候，她有无数的事情要讲：不过她说，最美的事情是当海上风平浪静的时候，在月光底下躺在一个沙岸上面，紧贴着海岸凝睇那多数会里亮得像无数星星似的灯光，静听音乐、闹声、以及马车和人的声音，旁观教堂的圆塔和尖塔，聆听叮当的钟声。正因为她不能到那儿去，以是她也就最巴望这些东西。

“等你满了十五岁的时候，”老祖母说，“我就准予你浮到海面上去。当时你能够坐在月光底下的石头上面，看庞大的船只在你身边驶畴昔。你也能够看到树林和都会。”

她们谁也没有像年幼的那位mm巴望得短长，而她恰好要等候得最久，同时她是那么地沉默和富于沉思。不知有多少夜晚她站在开着的窗子中间，透过深蓝色的水朝上面凝睇，凝睇着鱼儿挥动着它们的尾巴和翅。她还看到玉轮和星星――当然，它们射出的光有些发淡，但是透过一层水，它们看起来要比在我们人眼中大很多。假定有一块近似黑云的东西在它们上面浮畴昔的话，她便晓得这不是一条鲸鱼在她上面游畴昔，便是一条装载着很多搭客的船在开行。但是这些搭客们再也想像不到，他们上面有一名斑斓的小人鱼，在朝着他们船的龙骨伸出她一双洁白的手。