第11章 理想与平行线 (2)[第1页/共3页]

丘莫若吉波退后一步，警悟地将佛经藏到身后：“这个不能给你。”

我俄然想起了：“我想求你件事——”

我是汗青专业，不是研讨梵学的。佛教史还能讲一点，但详细到经律论佛教三藏，我但是七窍里通了六窍——一窍不通。现在有点悔怨，早晓得穿过来后会跟僧报酬伍，我就应当多做些梵学方面的功课。

我们俩都怔了一会儿，还是我先说：“我是想问，你能不能教我梵语。你呢，要说甚么？”

迷含混糊快睡着时，想到司马迁的《史记》是汉朝才有，我提早泄漏了太史公的巨著。神智一下子转醒。哎哟，真是太不谨慎了。但愿他听过就忘，不会到处去寻这本书看。

如许直接问仿佛有些冲犯，却看到他浅灰眼眸里闪过一丝苍茫，怔怔地盯着火堆：“这恰是我比来一年里在思虑的题目。”

“每晚都看你在写，到底写甚么？”略带生硬的汉语，恰是丘莫若吉波。眼眸如同头顶的繁星，僧袍被轻风卷起，翻卷又滑落。这八天里，我跟他朝夕相处，他的汉语程度突飞大进，发音也更精确了。

俄然想到，中原的佛经都是从梵文和西域各国笔墨翻译畴昔的。他一个龟兹和尚，用得着向我学汉语的佛经么，汉僧向他学还差未几。

他也站起家，对着我必定地点头。声音固然不高，却充满慰人的信心：“你能够的。”

天晓得我有多心痒痒啊。我奉告本身，必然得设法弄个来。不过被小和尚提示过后，我开端重视收敛本身的行动，不再四周盯着人家的东西看，免得还没到咸阳就被当作小偷加神经病措置了。

我囧，这但是唐诗，这会儿还没创作出来呢。我仓猝转口：“当然能够。”踌躇一下，又弥补，“不过我对佛经不熟，但是教汉字，讲论语诗经左传战国策啊还行。”

“甚么？”

他坐了下来，谨慎翼翼地与我拉出一段间隔，伸出骨节纤长的手在火上取暖。我扭头看他，想了想，还是问出了口：“你这么幼年，为甚么削发呢？”

我跟他都愣住了，相互看了看对方，半晌后又是异口同声：“你说。”

看着漫天星斗下的孤旷大漠，我迷醉在这辽远的畴昔。我在基地所处的戈壁滩上也曾瞻仰过这片纯洁无垢的夜空，当时的我，也曾想到前人是否如我一样谛视过同一片天空。而我现在看到的星夜，会是千年后我抬头看过的那片纯洁夜空么？这个题目，让我陷入迷思。是平行空间里的两个我，在同时瞻仰浩大的苍穹吗？我，之于我，到底是如何的存在？

“不消佛经，你说的那些便能够。”他看起来很高兴，眉梢眼底尽带着暖暖的笑。

我大呼：“啊啊，这是梵文佛经啊。写在丝绸上，又是初期佛教经文，必然非常有研还代价。”

早晨我按例坐在篝火边做考查条记。头顶，漫天星空灿烂，在幽蓝天幕中点点闪动。今晚的风转了脾气，从身边微微掠过，撩起柴火的噼啪声。闭眼深吸一口戈壁里的枯燥氛围，表情也如这夜色普通平和安宁。

跳动的火光映托在他雕塑般的侧脸上，轻风拂过，扬起的扑灭烧星飞旋。繁星点点，篝火半明，暖和笑着的少年，时候倏然定住，又是一幅值得保藏的心灵画像。

他有些苦闷，用梵语抒发了一大通，扭头看到我苍茫的神采，带着歉意地说：“我现在的汉文程度，很难说清楚。”