第八十七章：点滴幸福[第2页/共5页]

被他问得哑口无言。的确，他不管对姚兴说了甚么，都不会窜改这个惊世骇俗的记录。唉，只是心中仍旧有些不舒畅。看他风清云淡地毫不在乎，想想又豁然了。他说了甚么并不首要，归正后代总会如许写。以是，何必在乎呢？

他淡淡地笑：“即便罗什不这么说，你觉得后代的词讼之吏会改写这段话么？”

罗什正容，徐行说道：“佛法东传入中原，始于汉明帝。魏晋以后，经论渐多。然已存之汉文佛经，皆为天竺西域和尚所译。行文聱牙，义多纰缪。皆由先译失旨，不与梵秘闻应。如此经文，实难为中原众心机睬贯穿。罗什在中原多年，通览汉书。若能将罗什所学梵文经律译转汉言，可大兴中原佛法。”

鼻子酸酸，取脱手帕擦眼角：“都锈得不成模样了，扔了吧，有这么多新的呢，够你用好几年。”

将我放上床，有些气喘：“真的老了，都快抱不动你了。”

阳历三月中旬，园子里的桃花开了。望不到头的红云铺天盖地。清风扬起，扫过枝头，粉色的花瓣飞絮般扬在天空，轻旋下落在他高瘦的身上。他在落英缤纷中对着我笑，过尽千帆的超然风采如化外仙山之人。

姚兴一愣，点头道：“如此，真是可惜。”喝口茶，想一想又说，“国师，让朕替你安排吧。”

路上有仆人在打扫，另有和尚收支，瞥见他牵着我的手，都面带骇怪。罗什叮咛仆人唤我夫人，和尚唤我师母。理家之事，今后由我来做主。他带着我走进主屋的会客堂。正中设一张非常讲求的罗汉榻，两边是低矮一些的小榻和几案。案桌上供奉着佛祖像，袅袅檀卷烟霭升起，整间屋子暗香淡雅。

坐进客堂的上座，僧肇奉上茶。姚兴哈哈笑着：“不知朕现在前来，是否打搅了国师。”他对踞坐鄙人首的我看一眼，很有深意地说，“朕但是传闻国师自前日将此女带走，连续两日未曾出屋。”

慧皎《高僧传》对姚兴迎罗什为国师及设立译场的记录：“兴弘始三年三月，有树连理，生于庙庭，清闲园葱变成茞。觉得美瑞，谓智人应入。至蒲月，兴遣陇西公硕德，西伐吕隆。隆军大破，至玄月，隆上表归降，方得迎什入关。以其年十仲春二旬日至于长安，兴待以国师之礼，甚见优宠，晤言相对，则淹留整天。研微造尽，则穷年忘勘。

僧肇进屋，低声奉告我们姚兴马上到了。罗什点点头，带着我们出门，站到院落门口等待。听到脚步声马蹄声车轱声纷繁响起，大队人马拥着几辆马车缓缓而来。正中是一辆明黄的豪华马车。到了院门口，几个寺人拥上，搀扶着姚兴下车。

姚兴越听越镇静，不由拍掌称道：“好！国师梵华皆通，确是译经不二之选。不若就在草堂寺设立译场，需任何帮助，朕必承诺。”

罗什微微一笑，颌首道：“陛下可知当年在凉州时，罗什曾经有妻？”

在偌大的天井里细细走了一遍，碰到不熟谙我的人，僧肇便一脸严厉地告之我的身份。还见到了几个罗什的龟兹弟子，他们都认出了我，莫名骇怪，却对我毕恭毕敬。我也不想多解释甚么，只是笑着奉告他们，我自娘家返来了。

帮他穿上厚厚的到膝盖的羊毛袜。这是出口到俄罗斯的袜子，上百块一双，我一口气买了几十双。“和缓么？夏季穿戴这袜子，能够防冻疮再犯。”