第156章 事情是这样子地[第2页/共2页]
也没有让人欣喜———除了几本古气实足的小册子,内里甚么都没有
没有让人绝望———内里的确有东西。
金佳子接过古册,挠挠脑袋,说道:“这下费事了,谁懂这玩意儿啊———欸?!上面那俩家伙———”
世人咽了口唾沫,有些哭笑不得———这就像是你好不轻易找到了钥匙,插进了锁孔,又蒙对了暗码,但却发明———门,干脆就没锁上。
苏娇娇觉得会看到甚么宝贝灵符,成果一见是书册,内心多少有些绝望,但转眼她就想通了———电视里常演啊,普通妙手留在隐蔽处所的东西除了天下奇兵就是盖世神功,最次最次也能混个灵丹灵药的秘方———她再看小册子封皮上的几个看不懂的古字,就更加肯定了。
“啊?!兄弟还懂古文———”矮个满口叹服。
梁姗姗也跳上了洞口,面色微红有些不美意义。
“第三个字是‘是’———第四个字———”木哥还是往下说,这下不但高个,连金佳子和苏娇娇都感到诧异了,却不料木哥从盒子中又取出一本小册子,在世人面前晃了晃,“这是译文吧———”
高个说:“洞里啥宝贝都没有,有啥探的———哎呦,别揪我耳朵,我走,我走———”
世人定睛一看,书册封面上确切有七个字,固然也是羊毫写的,但是已靠近繁体,大师都能看懂,金佳子一字一咬的念叨———
矮个翻看着书册,缓缓说道:“内容是白话文中的骈文,你们看这前几句说的是这个寺庙建在某年的兵荒马当中,为的是………嗯———是———”
“‘情’?情!———哎呀,对对,是这个字!”高个镇静道,赞服的看着木哥,“没想到小兄弟也精于此道啊———”
“事———情———是———这———样———子———地………我操,这叫甚么古书呀!”
世人也未几说,高个拿起古册,一字一字的揣摩———
薄介手拿着小盒,却不翻开,梁姗姗立即会心,拉着两个抻直了脖子,瞪大了眼睛死死盯着小盒子看的朋友跳进了地洞,随后洞里传出他们的对话———
老衲法号清善,自幼在“金耀寺”削发………余暇之余,注解师传古文《事情是这模样地》,通篇翻译以下———
矮个说:“你们说说,挺好个盗墓团,现在变成勘察队儿了———哎呀,别扯我鼻子,我< 去,我去———”