第63章[第4页/共6页]

她丈夫名叫莱韦斯克，她本身名叫马丹，人们就喊他们“马丹・莱韦斯克”。启事是如许的：她结过两次婚，第一个丈夫是个名叫马丹的海员，他每年夏天都要到纽芬兰岛上去捕鳕鱼。

他毫无挂虑，放心肠睡了。而他的老婆却一向在想着这个盘桓不去的人，他看她的眼神是这么的古怪。

“我在乘凉嘛，我毛病您了吗？”

他们走出去，在还没有上座的店堂里坐了下来。莱韦斯克叫道：

坐在门口的阿谁小女人又说道：

男的出海捕鱼去了，女的在屋前修补一张棕色大鱼网的网眼。鱼网挂在墙上，仿佛一面其大非常的蜘蛛网。园子门口，一个十四岁的小女人，坐在一把向后倾斜的草垫椅子上，背靠着栅栏，正在补缀贫苦人家那种缝了又缝，补了又补的衣服。另一个小女人，比她小一岁，摇摇摆晃地哄着怀里抱着的一个婴儿；婴儿还不会说话，没有神采，也不会做行动。两个男孩子，一个两岁，一个三岁，屁股坐在地上，面对着面，用他们还不工致的小手在挖泥，并抓起沙土，你朝我脸上扔一把，我朝你脸上扔一把。

她又说道：

这个男人回嘴道：

“妈妈！”

马丹大婶吓得直今后退。她的男人对她说：

“那么您要到那里去呢？”

坐在门口的阿谁小女人又说道：

“这两个是你的。”

“马丹・莱韦斯克两口儿满是诚恳本分人。马丹大婶刻苦刻苦，莱韦斯克捕鱼的本领是一等的。”

入夜后莱韦斯克返来了。她们奉告他这件事。他必定地说：

“您在这儿干甚么？”她朝这个流浪汉叫道。

“我就到这里。”

“您在这儿干甚么？”她朝这个流浪汉叫道。

结婚后两年中，她为他生了两个女儿；当载着她丈夫的那艘大海船，迪耶普的三栀船《两姐妹》号失落时，她已经又怀着六个月的身孕了。

莱韦斯克答道：

母亲顿时冲动不安起来，神采严峻得发白，对她的男人说：

他们走过友情咖啡馆门口时，莱韦斯克说：

他一边说一边持续咀嚼着他的面包，并不冲动。

“啊！你返来啦，马丹？”

九点风景，去买面包的马丹大婶的大女儿气急废弛地跑返来，神采严峻地叫道：

但没有多久她们又瞥见他拖着迟缓有力的步子走返来了。他又坐下来，只不过这一次坐得略微远一点；他坐在那边仿佛专门为了窥测她们。

莱韦斯克答道：

“甚么事啊？”

因为他像一根木桩似的坐在那边一动不动，并且眼睛死死地盯住马丹・莱韦斯克家的屋子，马丹大婶发货了，惊骇使她变得英勇起来，她抓起一把铁锹走到门后。

随后两个男人一起走出去了。

从凌晨起来她们就非常不安，因为有个男人在他们家四周转来转去。这是一个上了年纪的男人，模样像个贫苦人。她们送父亲上船的时候就看到过这小我坐在门劈面的沟边上，当她们从海滨返来的时候，发明他还坐在那边，直瞪瞪地望着屋子。

天亮后刮起了大风，莱韦斯克瞥见不能出海，就帮忙老婆补鱼网。