第101章北美版权[第2页/共2页]

小樊晓得现在的火候差不过了，过犹不及，《挟制》即便在受追捧，群众挑选奖也是不成能拿到手的，是以在电影热度还很高的时候，找到一个合适的买家或者合作工具，是一个很好的挑选。

但小樊却最偏向和狮门合作，因为前二者手上可打的牌很多，《挟制》交给他们实在也不过就是多了一部有潜力一点的电影罢了，他们在宣发方面必定不会多用心。

中原电影在外洋一向很难卖，这是一个不争的究竟，题材内容、电影质量、文明差别、出海渠道匮乏等等，都是形成中原电影国际议价才气较低及出海动力不敷的首要身分。

不是每一个故事，都具有歌颂千里的潜质，文明差别和冲突需求渐渐调和，这不但是中原本身所需求面对的题目，这是全天下电影都面对的题目，就算强如好莱坞，不也有他玩不转的处所不是？

翻译感觉可行，但还是问道：“樊导我说一句你别活力啊，如果我们的电影票房没有3000万呢？”

・・・

除了题材、内容不讨喜以外，电影的质量也是限定中原电影进军北美的一大关头身分，所谓的电影质量不但是殊效和制作程度，中原很多演员的演技也实在让电影品格大打扣头，同时在配上一个程度欠佳的制作团队，制作出来的影片连海内观众都懒得掏钱包，更不消说要卖到外洋去了。

而狮门就完整分歧了，全部2007年剩下的这不到四个月的时候里，它手上所剩的项目，只要万圣节期间的《电锯惊魂Ⅳ》，是以能够有更多的精力投入到《挟制》的宣发上面来。

关于文明差别方面，不但导致了观影爱好的差别，也导致了电影创作体例的差别，‘吕瘦子’吕克?贝松曾举过一个例子：中原、欧洲和美国的电影在故事布局上不同很大，比如一顿晚餐，中原的菜都很好，放在一张桌子上，大师各取所需；欧洲略法度化一些，前分菜、主菜和甜品；美国更简朴，就是汉堡加可乐。

固然《挟制》在电影节广受好评，但真正走进电影院，能够有多少票房谁也不晓得，以是如果能够用更低的代价买断，狮门绝对不会多花一分钱。

“还是550万美金！你是不是傻？我们的电影本来就能卖上550万！”小樊一翻白眼，这个翻译是真的蠢・・・