第17章 太子争锋 还以颜面[第2页/共3页]
马哈茂德目光炯炯,语气对劲。
“我大唐早有《脉经》记录五脏六腑,表里之分,清楚了然,岂是此等粗浅标注可比?”
贰心中自有策画。
现在也能感遭到这番话中的傲慢之意。
李承乾在李世民面前出尽了风头,他们天然没好神采。
“太子,将使臣之言翻译来听。”
虽说不懂,但从旁观英吉利使节的神采,便能看出。
“陛下,既然诸位贤弟未能解其意,那便让本宫来答吧。”
“既然皇兄听懂了,何不为陛下与诸位臣工解惑?皇兄毕竟是大唐太子,晓得四方说话本就理所该当,莫要让人感觉我大唐太子学问陋劣,失了天朝之威仪。”
“使臣马哈茂德言,这些是英吉利国最贵重的宝贝,用以揭示他们在学问与工艺上的出色之处。他宣称,这些宝贝必能开导我大唐的朝廷,并让我大唐见地英吉利的进步。”
说罢,他成心偶然的瞥向李泰和李元昌二人。
大臣们本来对这玩偶有所别致,现在听闻太子之言。
此言一出,合座震惊。
特别是几位工部官员,更是暗自点头,感觉太子并未夸大其辞。
他拿起图纸,回身面向李世民与群臣,缓缓说道。
“我大唐早有苏颂水运仪象台,以水力驱动天象运转,可推算日月星斗的位置。此等机器,实在难入风雅之堂。”
他怔怔看着李承乾,脱口而出。
才知大唐竟早已有更加精美的机器造物。
“这第一件礼品,是一只会敲鼓的机器玩偶,确切做工精美,用于文娱倒是不错。”
此话一出,群臣目光再次聚焦在李承乾身上。
(“这些是英吉利最贵重的宝贝,用以揭示我们在学问与工艺上的出色。”)
礼品被顺次摆上殿前——
紧接着,李承乾来到第二件礼品前。
特别是机器玩偶和星盘模型,都是未曾见过的东西,让很多人感到别致。
现在方才解禁,怎会俄然晓得这般庞大难学的本国说话?
“Why not?But let me ask,does England not teach manners alongside language?”(“为何不会?但我想问,英吉利是否只教说话,而不教礼节?”)
主动敲伐鼓槌的机器玩偶,带有解剖学申明的异兽标本。
“此玩偶的设想虽巧,却极其粗陋,其齿轮摆列不当,运转稍久便会卡滞,若改用水力或风力驱动,再辅以更邃密的齿轮工艺,或许还能算得上精美。”
即便是群臣中不通英吉利语的人。
二人的神采极其丢脸。
“若依此图施治,怕是连最粗浅的病理也没法辩白,既如此,英吉利所谓的解剖学,难道空谈?”
李世民的目光如刀,直视马哈茂德,却不动声色。
他夙来以荒唐闻名,之前乃至因称苦衷务几乎被免除。
此言一出,合座寂静。
李泰却在此时微微眯起眼,嘴角暴露一抹嘲笑。
专业的还是得专业的人来。
他的瞳孔微微收缩,脸上的笑意如同被风吹散。
这是他的专业!
目光落在那具异兽骨架与中间的解剖学申明图上。