妙境小说网
会员书架
妙境小说网 >历史军事 >傲慢与偏见1 > 第52章

第52章[第1页/共3页]

上一章 章节目录 加入书签 下一页

嘉丁纳夫人和伊丽莎白返来后,议论起了她们此次作客中所产生的统统,除了那件叫她们两个都特别感兴趣的事情。她们在那边所见到的每一小我的举止神情,也都群情到了,除了她们最最体贴的那一小我。她们谈到他的mm,他的朋友,他的房屋,他的生果,统统的统统,只是没有谈到本人;但是伊丽莎白却巴望晓得舅母的观点,而嘉丁纳夫人也将会获得极大的满足,如果她的外甥女先扯到这个题目上来。

且说达西和两三位先生分开家里来到河边,陪着嘉丁纳先生在河边垂钓,厥后传闻嘉丁纳夫人和她外甥女儿要在明天凌晨来回访乔治安娜,便赶了返来,在他一走出去时,伊丽莎白便非常明智地下了决计,要表示得非常平静和轻松;为了掩人耳目,她下这决计当然很有需求,只可惜做起来却不像设想得那么轻易,因为她到这时才发明在场的人都对他们俩起了狐疑,达西一出去,几近没有一双眼睛不在谛视着他的一举一动。不过,谁脸上的猎奇和专注神情都没有像彬格莱蜜斯的那么较着,固然她跟他们两其中的随便哪一个谈起话来时,还能带出满脸的笑容;她还能笑得出来,是因为她的妒忌还没有使她绝望,她对达西先生还远远没有断念。达西蜜斯见到她的哥哥来了,便尽能够地多说点话儿;伊丽莎白看出,达西先生很想叫他的mm和她处熟,他尽能够地缔造机遇,能让她们两人之间多谈一谈。这些景象彬格莱蜜斯当然也看在了眼里;一气之下也就顾不得规矩,很快便找了一个机遇冷嘲热讽起来:

在客堂里,达西蜜斯欢迎了她们,和达西蜜斯在一起的另有赫斯特夫人、彬格莱蜜斯以及陪达西蜜斯在伦敦住着的那位太太。乔治安娜对待她俩非常客气;只是因为害臊和恐怕有所失礼,态度显得有些拘束,这如果让那些自以为身份比她低的人看了,便很轻易觉得她是傲岸和矜持了。嘉丁纳夫人和她的外甥女儿倒是能慧眼识人,感觉达西蜜斯值得怜悯。

在如许嚼着的当儿,伊丽莎白不足暇来决定一下她到底是惊骇还是但愿达西先生的呈现,最后感觉她还是但愿他来到这儿;但是待达西先生不一会儿公然走了出去时,她却又以为他还是不来的好了,固然在一分钟前她信赖她还是期盼见到他的。

“我记得,当我们初度在哈福德郡熟谙她时,我们大师都感到迷惑她如何会是一小我人称道的美人儿;我特别记得,有一天晚被骗她们在尼塞费尔德吃过晚餐今后,你曾说‘如果她是个美人儿,那么我就该称她妈妈是个小天赋啦。’不过从那今后,你对她的观点仿佛窜改了,我感觉你有一个期间都觉得她长得非常标致了。”

赫斯特夫人和彬格莱蜜斯只对她们行了屈膝礼;她们坐下今后,有好几分钟大师都没有话说,非常难堪。起首突破这沉默的是安涅斯雷太太,她是一个文静驯良的女人,你只要瞧她极力想要找上个话题来谈的模样,便可晓得她比别的的那两位要有教养很多;端赖她同嘉丁纳夫人之间的扳话,再加上伊丽莎白的不时地插话,大师才算没有冷场。达西蜜斯仿佛也但愿她能鼓起充足的勇气插手出去;并且有的时候也的确说出了一两句简短的话,在她感觉不会有人听到的当儿。

上一章 章节目录 加入书签 下一页