第48章[第1页/共3页]

提到德比郡，就免不了引发她的很多其他遐想。只要她看到这个词就不成能不想到彭伯利和它的仆人。“当然啦，”她想，“我能够大摇大摆地走进他的镇子，不让他晓得地拿走几块透明的晶石（透明的晶石：是德比郡此地的一种闻名矿石。）。”

伊丽莎白感到难堪了，她感觉她跟彭伯利毫无干系，没有来由到人家那儿去，是以只得推委说她不想去看阿谁处所。她说高楼巨宅她已经看得够多啦；在游遍了这么多处以是后，她对锦毡绣幔已经实在没有甚么兴趣了。

在丽迪雅走了两三个礼拜今后，浪博恩又重新开端规复了镇静欢乐的氛围。到伦敦过冬的人也返来了，人们都穿起了夏季的靓服，到处又是夏季的约会了。班纳特夫人又像平常那样好动和随和了，到六月中旬的时候，吉蒂的表情也好了起来，能到麦里屯时不再掉眼泪了；伊丽莎白看到了真欢畅，她但愿到了圣诞节时，吉蒂便会变得明智起来，不至于还是每天都要几次地提到军官们，除非是司令部不管这统统又不怀美意另出花腔，再派出一团人驻扎到麦里屯来。

伊丽莎白对她的父亲没有尽到做丈夫的任务，并不是看不出来，她看到这类环境时老是感觉痛苦；只是因为尊敬他的才气，感激他对本身的心疼，她才死力去忘记那些不扎眼的处所，死力祛撤除那些不镇静的思惟，因为她父亲常常不实施丈夫的职责，没有伉俪间应有的尊敬，使得他的老婆常常在本身的孩子们中间丢人现眼，这本是应当遭到怒斥的。但是，说到不完竣的婚姻给孩子们带来的倒霉，她向来没有像现在如许感受得激烈；并且对父亲才气的误用所造的伤害，也向来没有像现在如许熟谙得深切；这些才气如果利用恰当，起码或许能够保全了女儿们的面子，即便不能拓宽了他老婆的思惟的话。

“不管如何说，”伊丽莎白思忖着，“我现在另有一件事值得期盼，比及统统筹办伏贴要解缆的时候，我的绝望便必定又会返来啦。不过，因为姐姐不能同业，我存着这份无尽的遗憾上路，我就又有来由但愿来实施我令人愉悦的等候了。一个满是预示着夸姣的打算，永久不成能实现；只要稍许带上几分特别的忧?，才气够大抵上制止绝望。”

本书不筹算描述德比郡的风景，也不筹算描述他们的一起上所颠末的闻名胜地，比方牛津，布愣恩，活里克，凯尼尔沃恩，伯明翰等都是大师所熟谙的。德比郡的一个小镇是本书现在所要讲的。这个小镇名叫兰姆屯，是嘉丁纳夫人畴前居住过的处所，她比来传闻这儿有些旧人还健在，因而在览毕了乡间的统统首要的景点以后便绕道来到了这座小城；伊丽莎白从舅母这儿传闻，彭伯利就位于兰姆屯的五里地开外。彭伯利不是他们的必经之地，但是要去的话，绕道也不过一二里路。在前一个早晨会商路程时，嘉丁纳夫人就表示出想去再看看彭伯利的欲望。嘉丁纳先生完整附和，因而他们便来收罗伊丽莎白的定见。

嘉丁纳夫人说她真蠢，“如果仅仅是座标致的屋子和都丽的安排，”她说，“我本身也不会把它放在心上啦；但是那边的山川景色实在敬爱。那儿的林木有很多是海内最着名的。”

因而他们一行三人向彭伯利解缆了。