第41章 (2)[第3页/共3页]

费茨威廉・达西”

这里我又要叫你感到痛苦了――痛苦到何种程度只要你本身晓得了。不管威科汉姆先生在你心中激起的是一种甚么样的豪情，我却不能觉得你有如许的豪情就不去揭暴露他的实在脸孔。这一点乃至倒是更增加了我要透露他的决计。我尊敬的父亲约莫去世于五年前；他对威科汉姆先生的宠嬖跟着时候的推移更是有增无减，在他的遗言里特别向我提到，要在威科汉姆先生所处置的职业范围内，死力地汲引他，如果他受了圣职，俸禄优厚的位置一有空缺，就先考虑赐与他。别的还给了他一千英镑的遗产。他的父亲不久也归天了，还没待这两件丧事过了半年的时候，威科汉姆先生便写信奉告我说，他终究决定不接管圣职了，既然他将来不能获得阿谁职位俸禄了，他但愿能获得一些直接的财帛上的好处以做赔偿，还说我不会以为他如许做过份吧。他接着又说，他想学法律，想必我也晓得靠那一千镑的利钱远远不敷完成这一学业的。我但愿，但不信赖，他这话是朴拙的；不过，不管如何说，我还是很乐意地同意了他的这个建议。我晓得威科汉姆先生做牧师分歧适。