第39章[第1页/共4页]
在她说着这些话的当儿,达西先生的神采变了;不过这一豪情上的窜改持续得很短,他听着她持续讲下去,没有插话。
“你可否定这不是你干的吗?”她又问了一遍。
她重视到他听到这话时吃了一惊,可没有吭声,因而她持续道:
“他的不幸遭受!”达西轻视地反复道,“是的,他的不幸的确不能说小。”
他的诧异又是显而易见的;他谛视着她,脸上是一付既不屑于信赖又遭到了热诚的异化神情。她接着说:
“任凭我做了如何的尽力也是徒然,这些尽力毫不见效。我的豪情再也按捺不住了。你必须答应我奉告你,我是多么热烈地景仰你和爱你。”
说完他便仓促地分开了房间。稍后伊丽莎白听到了他翻开前门和走出门厅的声音。
此时的她脑筋里乱糟糟的,内心非常的痛苦。她不晓得如何才气撑住本身,因为体力不支她坐了下来,恸哭了半个钟头。回想着方才畴昔的这一幕,她的诧异感越来越大。她竟然会得达到西先生的求婚!他竟然已经悄悄地爱了她这么多个月了!并且爱得是如此之深,乃至于不再顾及他用来禁止他的朋友娶她的姐姐的那些来由,那些来由在禁止他本身的婚事上应当说具有一样的力量!这统统多么的不成置信!想到偶然当中竟引发了一小我的这么激烈的爱情,内心不免感到对劲。但是他的高傲,他那令人憎厌的高傲,他在侵害吉英这件事情上的招认不悔,他在提到威科汉姆先生时的那种无动于衷(他并不试图否定他对威科汉姆的残暴),统统这统统很快便把几分钟前想到他对她的钟情时所勾起的怜悯都消弭掉了。
“从一开端,从我见到你的最后一刻起,你那让我感觉表示出你实足的傲岸高傲的行动举止,你的自大,你那不顾及别人豪情的自擅自利,便构成我对你不满的根本,在今后产生的事件中,我对你产生的那种不成肃除的讨厌都是建立在这一根本上的,在我熟谙你还不到一个月时,我就感觉你是天下统统的男人里我最不肯意嫁的那小我啦。”
伊丽莎白感觉本身越来越气愤起来了;不过,当她再次说话的时候,她死力做出一种安静的神态:
正在如许思忖着的当儿,俄然听到了一阵门铃声,她的心头不免怦怦地一阵跳动,想到来人或许是纳茨威廉上校本人,因为他有一次来访就是在早晨较晚的时候,这一回能够是特地来问候她的。但是这一设法很快就被撤销了,当她不堪惊奇地发明是达西先生走进屋子里来的时候,她的表情立即沉了下来。达西先生一进门便孔殷地开端问起她的身材好些了没有,说他此次来主如果但愿能听到她复原的动静。她冷酷却不失规矩地答复了他的话。他在坐了一会儿工夫后,俄然站了起来在屋子里来回踱着步。固然感到奇特,可没有吭声。颠末几分钟的沉默以后,他朝着伊丽莎白这边不安地走了过来,如许开口道:
“我倒也要就教一下,”她答复说,“为甚么你明显想的是要冒犯我,欺侮我,而却恰好要告我说,为了喜好我,你乃至违背了你的意志、明智和脾气呢?如果说我不规矩,莫非这一条还不成以作为我没有规矩的来由吗?并且我另有别的的来由。你晓得我有的。即便是我的豪情不反对你,对你没有甚么芥蒂,乃至说是对你有好感,即便是如许,你想一想,我如何能够会接管一个毁了或许是永久地毁了我最敬爱的姐姐的幸运的男人呢?”