第39章[第1页/共4页]
“达西先生,如果你以为你刚才的那一陈述体例对我产生了那样的影响的话,那你就错了;你的那一陈述恰好只是免除了在回绝你今后的我的担忧,如果你的行动表示得略微得体一些的话,我或许会有这份担忧的。”
“任凭我做了如何的尽力也是徒然,这些尽力毫不见效。我的豪情再也按捺不住了。你必须答应我奉告你,我是多么热烈地景仰你和爱你。”
正在如许思忖着的当儿,俄然听到了一阵门铃声,她的心头不免怦怦地一阵跳动,想到来人或许是纳茨威廉上校本人,因为他有一次来访就是在早晨较晚的时候,这一回能够是特地来问候她的。但是这一设法很快就被撤销了,当她不堪惊奇地发明是达西先生走进屋子里来的时候,她的表情立即沉了下来。达西先生一进门便孔殷地开端问起她的身材好些了没有,说他此次来主如果但愿能听到她复原的动静。她冷酷却不失规矩地答复了他的话。他在坐了一会儿工夫后,俄然站了起来在屋子里来回踱着步。固然感到奇特,可没有吭声。颠末几分钟的沉默以后,他朝着伊丽莎白这边不安地走了过来,如许开口道:
在她的表兄嫂走了今后,伊丽莎白仿佛是用心要拿达西先生来给本身尽能够多地增加烦恼似的,这个时候把吉英自她来到肯特以后给她的信都翻了出来,细心地浏览。信中没有发牢骚的处所,也没有再提及之前的爱情,也没有透露她现在的痛苦。但是在统统的这些函件里,它们的字里行间都贫乏了她以往贯有的那种欢愉的气势,这类气势源于她思惟上的温馨娴适、源于她对每一小我充满的仁慈之心,在这之前它还向来未曾接受过暗影。伊丽莎白专注地读着这些信,从第一次读它们时忽视了的句子里,她都看出了一种不安的情感。想想达西先生不知耻辱地吹嘘说他能有本领叫人享福的话儿,她对姐姐的痛苦表情便体味得更深了。使她感到些许安抚的是,好再他的罗新斯之行在后天就要结束了,她呢,再过两个礼拜也又能和吉英团聚了,到当时她将倾泻本身统统的爱去帮忙姐姐重新抖擞起精力来。
“从一开端,从我见到你的最后一刻起,你那让我感觉表示出你实足的傲岸高傲的行动举止,你的自大,你那不顾及别人豪情的自擅自利,便构成我对你不满的根本,在今后产生的事件中,我对你产生的那种不成肃除的讨厌都是建立在这一根本上的,在我熟谙你还不到一个月时,我就感觉你是天下统统的男人里我最不肯意嫁的那小我啦。”
“你可否定这不是你干的吗?”她又问了一遍。
“这就是你对我的观点!”达西喊了起来,用快步在屋子里踱着,“这就是你对我的评价!我感谢你把它们如许充分地阐述出来。按照这些环境来看,我的弊端的确是非常严峻的了!不过,”他停下了脚步,向她转过身来,接着说,“或许,我的这些错误你就都不会去计算了,如果不是我坦诚地奉告了你耐久使我不能下决计向你求爱的各种顾虑、从而伤了你的自负心的话。对我的这些峻厉的怒斥或许都能够被你按捺下去了,如果我如果巧使手腕杜口不提我的思惟斗争,而是蜜语甘言地叫你信赖,我是多么纯粹多么热烈地爱着你;不管是从明智、还是从感情思惟等任何方面都是如此。但是,不管是任何一种情势的粉饰和假装都叫我讨厌。并且我对我刚才说到的那些顾虑,也并不觉得耻。它们都很天然、合情公道。莫非你能希冀我为你的那些身份寒微的亲戚而感到欢畅不成?莫非你能希冀我为将来有一些成分和职位远远低于我的亲戚而为本身庆祝不成?”