第37章[第3页/共3页]

“我没有听他提及过；不过他今后要在那儿度过的日子恐怕是很少的了，在他这个春秋，朋友和约会应酬一天比一天多。”

“在挑选太太上，科林斯先生仿佛也很交运。”

她发觉对方不想就这个话题再答复她甚么时，便在稍作停顿后弥补道：

“他来意味着甚么呢？”达西先生一走出房门，卡洛蒂便说，“我敬爱的伊丽莎，他必然是爱上你了，不然他是决不会如许很随便地就来看我们的。”

“我想彬格莱先生并没有筹算着再要回到尼塞费尔德来吧？”

她有一两次曾向伊丽莎白提起过，说他能够是爱上她了，可伊丽莎白老是一笑了之；科林斯夫人也感觉一味地谈这个题目不太安妥，怕撩起了人家的心机而成果只是以绝望告终；因为在她看来，只要伊丽莎白觉得她已经把他抓到了手里，那么毫无疑问，她对他的统统讨厌情感都会消逝的。

伊丽莎白没有吭声。她不肯再多谈到他的朋友，也想不起甚么别的话来讲，以是决定等他扯起个话题来。

“我并不是说，一个女人如何嫁也不成能嫁得离娘家太近了。远近只是相对而言的，取决于各种分歧的环境。如果糊口充盈不在乎这点儿盘费，远一点儿也无所谓。而我们现在说的这一家却不是如许。科林斯佳耦固然不愁吃穿，但是他们的支出也经不起他们常常地回家――我信赖即便是只要一半现在的间隔，我的朋友也不会说她离着她家近的。”