第29章[第2页/共4页]

“毫无疑问，她们都但愿他能挑选达西蜜斯，”吉英答复说，“但是，这或许是出于一些更好的动机，而不是像你刚才所设想的那些来由。她们熟谙达西蜜斯的时候比熟谙我的时候长很多；如果她们更是对她喜好一点儿，这并不奇特。不过，不管她们本身的但愿是如何如何的好，她们是不大能够去反对她们兄弟的欲望的。要不是呈现了特别令人发指的事情。哪一个做mm的会以为她本身能够去肆无顾忌地反对哥哥的志愿呢？如果她们信赖他爱的是我，她们就不会试图去分开我们俩，如果他真的爱我，她们如许做也是不会胜利的。通过假想出如许的一段爱情，你使每一小我的行动都显得极不天然并且是弊端的了，你叫我感到无端的痛苦了。不要用这个设法来烦恼我吧。我对误觉得我们之间是有了爱情，并不感到有甚么耻辱――或者，起码这类耻辱感是极轻微的，它跟我以为是他或是他的姐妹们的不好所感遭到的比拟，要好受很多了。让我还是从这件事的最好的方面来看它吧，从符合道理的角度去看它吧。”

“如果他们是用心如许做，他们当然是不对了；不过我却不以为，天下上真像有些人所设想的那样，是充满了战略。”

吉英把这封信里的大部分内容很快便去讲给伊丽莎白听，伊丽莎白冷静地听着，内心气极了。她一面为姐姐担忧，一面又对其他统统的人充满了忿恚之情。对卡罗琳说她哥哥倾慕于达西蜜斯的话，伊丽莎白底子不信。彬格莱先生真正喜好的是吉英，关于这一点她还是像畴前一样的坚信不移；不过，固然她畴前也老是很喜好他，但是她却不能不愤恚地、乃至带些鄙夷地想到，恰是他的随和脾气和贫乏主意，使他成了他的那些有所图谋的朋友的仆从，使他捐躯掉本身的幸运、屈就于他们的那些几次无常的动机。如果捐躯的只是他本身的幸运，他尽能够去任着性子，拿这幸运去做儿戏；但是这儿有她的姐姐也连累在此中，并且对于这一点，她想他本身也必然清楚。简之，这是一个百思而不得其解的谜。固然她脑筋里想着的只是这件事，但是她还是不能鉴定，彬格莱对姐姐的爱到底是真的已经消逝了，还是被他朋友们的禁止给赛过了；他对吉英的一片情义是有所体察，还是底子没有发觉；固然她对他的观点会因为这答案的分歧而有很大的分歧，但是对于她的姐姐来讲，景象却归恰是一样：她姐姐的安静表情，总归是遭到了伤害。

“你不信赖我，”吉英喊，神采微微有些发红了，“哦，你没有来由不信赖。他能够会作为我的一个最驯良可亲的朋友留在我的影象里，但是仅此罢了。我没有甚么可但愿或是可担忧的，也没有甚么要指责他的。感激上帝！我还没有 那种痛苦。以是只需一点儿的时候，――我必然就能好起来了。”

班纳特夫人仍然是对彬格莱先生的一去不归，不竭地表示出惊奇和发着牢骚，固然伊丽莎白几近没有一天不跟她清楚地解释此中的启事，她却看起来仿佛没法不对这件事烦恼了，伊丽莎白极力用她本身也不信赖的来由去劝服她，告她说彬格莱先生对吉英的喜爱，只是那种一过即失的浅显的喜好感情罢了，当他不再瞥见她的时候，这类豪情便不再有了；但是固然班纳特夫人在她被劝说的时候也承认景象或许就是如此，她还是要把这牢骚每天发上一顿。她现在最大的安抚，就是彬格莱先生到了夏天时必然会返来的。