第25章[第2页/共3页]
“科林斯先生和丽萃的事儿。丽萃说她不肯意嫁给科林斯先生,科林斯先生也开端说,他不肯意娶丽萃了。”
“你能够信赖我,科林斯先生,我会叫丽萃听话的。我这就顿时去跟她谈这件事。她这孩子又蠢又固执,她不晓得她姓甚么啦;我会让她明白过来的。”
“你讲这类话是甚么意义,孩子他爸?你承诺我要劝她嫁给他的呀。”
她不等他的答复,便顿时去急仓促地找她的丈夫了,在走进她丈夫的书房时她大声喊:
“是如许,不然的话,我就再也不肯定见到她了。”
“噢,我的班纳特先生,有件事顿时需求你来处理;我们已经是闹得不成开交了。你必须去让丽萃嫁给科林斯先生,因为她发誓说她不嫁他,如果你不快一点儿,他也将会窜改主张不要她了。”
伊丽莎白对这件事竟会如许开端又会如此结束,不由得笑了出来;但是对于满觉得已经压服丈夫同意了她本身的观点的班纳特夫人来讲,这可真是太令人绝望了。
“我并没了解你的意义,”在她喊完的时候,他说,“你究竟是想要说甚么呢?”
“我的敬爱的,”她的丈夫答复说,“我有两件小事求你供应便利。第一请答应我在这一件事情上有权力利用我本身的了解力;第二能让我自在天时用我的书房。我很乐意使我的书房能尽快地平静下来。”
科林斯先生与此同时在自个儿揣摩着这方才畴昔的统统。他把本身想得过好太高了,底子了解不到,他的表妹回绝他的动机会是甚么;固然他的自负心遭到了些许的伤害,可在其他的统统方面他仍然感受杰出。他对她的好感或许都是他本身设想出来的;她遭到她母亲的怒斥,很能够是罪有应得,如许一想,他就不感觉有甚么遗憾了。
“是的,爸爸。”
班纳特先生在她出去的时候,从书籍上抬起了他的眼睛,安但是又毫无所动地谛视着她的面庞,他的神情涓滴也没有因为她的话而有所窜改。
但是,固然班纳特夫人对她丈夫感到绝望了,她却并没有放弃她的主张。她一遍又一各处跟伊丽莎白谈;软硬兼施,一会儿哄,一会儿骂。她拼力想拉吉英为本身帮手,可吉英老是好言回绝,不肯干预;――伊丽莎白倒是偶然一本端庄,偶然嬉皮笑容地来对于她母亲的打击。她利用的体例固然有变,可她的决计不会变。
“你本身亲身去跟丽萃谈。奉告她,你非让她嫁他不成。”
适值班纳特一家就如许闹得不成开交的时候,卡洛蒂・鲁卡斯蜜斯来他们家串门了。她在门廊里遇见了丽迪雅,丽迪雅一见她便跑了畴昔,略带些奥秘地对她说:“你来得恰好,我们家这阵儿可热烈啦!――你能设想到,明天凌晨我们产业生了一件甚么样的事吗?――科林斯先生向丽萃求婚,丽萃回绝了他。”
科林斯先生并未能对他的这一求爱行动的胜利与否,来自个儿细心地考虑上一番;因为班纳特夫人想要晓得他们说话的成果,曾一向在走廊里??来着,现在见伊丽莎白开开门,快步地走过她朝楼梯那儿去了。她便吃紧地走进早餐间里,用热烈的言辞为他们不久就要到来的亲上加亲的丧事儿,向他和她本身道贺。科林斯先生也是一样欢畅地接管了她的庆祝,又拿这些话儿向她道贺了一番,接着把他们这一次会晤的细节论述了一遍,末端他说他有统统来由以为,此次会晤的成果是令人对劲的,因为他表妹的一再的回绝,于她那自愧不如的谦虚和天生的羞怯脾气是再天然不过的了。