第25章[第1页/共3页]

“请谅解我打断你的话，夫人，”科林斯先生喊了起来，“如若她真是脾气偏执，脑筋也不开窍，我更担忧，她会不会做我如许一个有些职位的人的抱负老婆了，因为我结婚天然是为了寻求幸运的。如果她真是对峙要回绝我，那么不去勉强她接管或许更加安妥一些，因为倘使她有如许的脾气缺点，她对我今后的幸运是不会有多大帮忙的。”

她的几个女儿冷静地听着这番倾诉，深知任何想要与她论理战役抚她的情感的尝试，只会增加这类烦恼。以是她就一个劲儿地如许无遮无拦地讲下去，一向讲到科林斯先生出去；科林斯先生的神情比平常显得更加持重，班纳特夫人见他出去，便对女人们说：

“我并没了解你的意义，”在她喊完的时候，他说，“你究竟是想要说甚么呢？”

班纳特夫人去按了下铃，伊丽莎白很快被唤到了书房里。

科林斯先生与此同时在自个儿揣摩着这方才畴昔的统统。他把本身想得过好太高了，底子了解不到，他的表妹回绝他的动机会是甚么；固然他的自负心遭到了些许的伤害，可在其他的统统方面他仍然感受杰出。他对她的好感或许都是他本身设想出来的；她遭到她母亲的怒斥，很能够是罪有应得，如许一想，他就不感觉有甚么遗憾了。

“你本身亲身去跟丽萃谈。奉告她，你非让她嫁他不成。”

“科林斯先生和丽萃的事儿。丽萃说她不肯意嫁给科林斯先生，科林斯先生也开端说，他不肯意娶丽萃了。”

“在这件事情上，我能做些甚么呢？――这看起来仿佛是件没有甚么但愿的事儿啦。”

“啊，你瞧她来了，”班纳特夫人持续道，“看她那毫不在乎的模样，底子不把我们放在心上，就是我们远在他乡她也一点儿不会惦记我们的，只要她本身能任着性子来就行了。――但是，我要奉告你，丽萃蜜斯，如果你拿定主张要这模样来回绝每一个求婚的人，你就永久也不会找到一个丈夫――我真不晓得等你父亲死了今后，另有谁来赡养你。――我可没有才气养你――我慎重地警告你。――从明天起我就跟你离开干系啦。――我在书房时就奉告过你了，我再也不会跟你说话了，我发言但是算数的。我可不乐意去理那些一点儿也不晓得孝敬的孩子。――实在，我现在跟任何人都没有兴趣去聊甚么啦。像我如许的在神经上受着痛苦的人，哪儿会有说话的兴趣呢。谁也不晓得我受着多大的痛苦！事情常常是如许的。那些有苦不诉的人，向来也不会被人不幸怜悯。”

正在这时候吉英和伊丽莎白走了出去，解了卡洛蒂的围。

不过，这一席话却把班纳特夫人惊了一跳；――她当然也情愿一样欢畅而又对劲地以为，她的女儿回绝他的求婚，是想要鼓励他，但是她不敢有那种期望，她情不自禁地如许说：

适值班纳特一家就如许闹得不成开交的时候，卡洛蒂・鲁卡斯蜜斯来他们家串门了。她在门廊里遇见了丽迪雅，丽迪雅一见她便跑了畴昔，略带些奥秘地对她说：“你来得恰好，我们家这阵儿可热烈啦！――你能设想到，明天凌晨我们产业生了一件甚么样的事吗？――科林斯先生向丽萃求婚，丽萃回绝了他。”

“叫她下楼来。我将奉告她我的定见。”