第21章 (1)[第1页/共5页]

“他的不端的行动和他的出身，在你看来，仿佛是能够划等号的了，”伊丽莎白活力地说，“因为我除了听你说他是达西先生的管家的儿子外，再也没有听到你怒斥他别的甚么了，并且关于这一点，我也能够必定地奉告你，他本身早已奉告过我了。”

她摇了点头：“我底子停止不下去。我听到了很多对你截然分歧的观点，叫我非常的利诱。”

“那么他这话都是从达西先生那儿听来的了。我完整对劲了。关于阿谁牧师位置，他是如何说的？”

“在现在这一场合下，你考虑的是你本身的情感呢，还是觉得你这是为使我对劲呢？”

“呃，很好。――就眼下看，这个答复还算说得畴昔。――或许我还能够捎带说上一句，小型的舞会比那种大型的要令人感觉镇静很多。――现在，我们能够沉默了。”

“我想晓得，”她说，脸上现出的笑容并不比她姐姐的少，“关于威科汉姆先生你探听到些甚么。不过你一向处于一种极度的幸运当中，或许顾不上再想到第三小我了；如果真是如许，我必定是不会介怀的。”

“二者都有，”伊丽莎白奸刁地说，“因为我老是发明我们两人在思惟上的庞大类似性。――我们俩都是那种分歧群儿又不肯多言的脾气，除非我们是要说甚么叫合座皆惊的话儿，让人当作格言而传播后代。”

他们分开没有多长时候，彬格莱蜜斯便朝她走过来，带着一付客气的轻视神情如许对她说：

“不是，”吉英答复，“我没有健忘威科汉姆的事；只是我也奉告不了你甚么动静。彬格莱先生对他并不太体味，并且对他之以是获咎了达西先生的事委启事也毫无所知；但是他能够包管他的朋友操行杰出，诚笃朴重，他还完整信赖威科汉姆先生从达西先生那儿获得的关照，远比他应当获得的要多；我不得不遗憾地说，从他和他mm的话来看，威科汉姆先生决不是一个值得尊敬的年青人。我担忧他对本身的行动太放纵太不知检点了，及至落空了达西先生的信赖。”

当舞乐重新奏起，达西先生走上前来请她跳舞的时候，卡洛蒂禁不住小声地提示她不要发傻，不要因为她对威科汉姆的好感而在一个职位和成分比他高出十倍的人的面前表示出不欢畅的模样来。伊丽莎白一声没吭地走下了舞池；被达西先生邀来与他面劈面站在一起跳舞，她不由为本身所达到的这类高贵而感到惊奇了，她重视看邻居们的神采，他们跟她一样见到此景也是惊奇不已。他们俩跳了一会儿，谁也没说一句话；她因而想他们之间的沉默或许一向要持续到这两场舞的结束了，她决计不先突破这沉默；只是到厥后，她倏然异想天开地感觉，要她的舞伴张口说话或许是对他的更大奖惩时，她开端就跳舞谈了几句。他答复了她的话，便又冷静不语了。在如许沉默了一阵子今后，她再一次跟他搭了话：

“我绝对不肯意粉碎了你的任何兴趣。”他冷酷地答复。伊丽莎白没再说甚么，他们又跳了一场舞，就冷静地分开了；两边都感到不太对劲，固然在程度上有所分歧，因为在达西的胸中充满着能姑息于她的激烈的豪情，是以很快就谅解了她，把他的全数愤激都转向了另一小我。

“我一点儿也不以为我们刚才停止过甚么说话。对于这屋子里的两个都无话可说的人，威廉爵士能打断他们甚么呢。――我们已经试着谈了两三个题目，而毫无效果可言，我们下一个题目将闲谈甚么我的确设想不出。”