第15章[第2页/共3页]
这叫百口人都吃了一惊,他的老婆和五个女儿都急着向他扣问起来,使他颇感到对劲。
“固然这很困难,”吉英说,“去猜想出他想赐与的他以为我们所应获得的赔偿是甚么,但是他的动机无疑是好的。”
你的祝贺者和忠厚的朋友? 威廉・科林斯? 10月15写于威斯特汉四周肯特郡汉斯福德村
在逗弄了一番她们的猎奇心以后,他如许解释道:“约莫是一个月之前,我收到了此人来的一封信,两个礼拜之前我写了复书,因为我感觉这事比较毒手。应早一点赐与存眷才是。这信是我的表侄科林斯先生写来的,在我死了今后,他能够想多会儿赶就把你们赶出这所屋子去。”
对你本身和我过世的父亲之间存在的纠葛,我一想起时老是感到非常的不安,自从不幸落空了父亲以后,我常常但愿着能弥合起这裂缝;但我也曾有一段时候,为我本身的疑虑所困扰,担忧与任何先父生前一向作为仇家的人重修和好,会显得对先父不尊。――请重视听这里,我的好夫人。――不过在这件事情上我现在已经拿定了主张,因为我已在重生节那天受了圣职,我有幸遭到了刘易斯・德・包尔公爵之孀妻凯瑟琳・德・包尔夫人的提携和恩宠,使我成了该教区的教士,为此我将竭尽我的微薄之力,戴德戴德地恭候夫人摆布,推行英国教会所规定的统统仪节。
在凯瑟琳和丽迪雅来讲,这封信和它的作者都毫无兴趣可言。归正她们的表兄是不会穿戴“红礼服”来的,而这几个礼拜以来,穿任何其他色彩的衣服的人她们都是不乐意交结的。对于她们的母亲来讲,科林斯先生的这封信已经消弭了她的很多的坏情感,她现在已经筹办平心静气地来驱逐他了,这叫她的丈夫和女儿们都吃惊不小。
“不是,敬爱的;我想他不是。我感觉我将会发明出,他是既不通情又不达理的那种人。他在信里表示出的既谦虚又高傲的异化品格,便预示出了这一点。我倒是非常想见见他了。”
“哦,真的,他仿佛在该如何敬孝道上,就这件事而言,还做过一番考虑哩,上面你们就来听听这信。”?
伊丽莎白则主如果对他赐与凯瑟琳夫人的那种五体投地的尊敬,感到惊奇,对他竟那么美意美意随时替教民们行浸礼、主持婚丧礼节,感觉猎奇。
“从作文的角度看,”玛丽说,“他的信倒是看不出有甚么缺点。橄榄枝的这类说法固然并不新奇了,但是在这里我感觉倒是很好地表达了他的意义的。”
敬爱的先生:
“敬爱的,我但愿明天的晚餐你能叫厨师筹办得丰厚一些,”在第二天凌晨吃早餐的时候,班纳特先生跟他的老婆说,“因为我有来由以为我们家要有人来啦。”
“噢!先生,真是如此。这对我的不幸的女儿们来讲真是太不幸了,这一点你也必须承认。我的意义也不是要和你过不去,因为我也晓得世上的这类事情端赖运气的安排。一小我的财产一旦要限定担当人,那你就不晓得它们会落到谁的手中去了。”