第11章[第3页/共4页]

只是为伊丽莎白着想，才没使得彬格莱笑出声来。他的mm可不像他那么考虑，拿她的眼睛瞟着达西先生，脸上闪现出富于意味的浅笑。伊丽莎白为了转移开她母亲的思惟，便向她母亲说，在她分开的这几天，卡洛蒂・鲁卡斯是否是到过浪博恩。

“卡洛蒂在咱家用饭了吗？”

“妈妈，你弄错了，”伊丽莎白为她母亲感到脸红了，“你完整曲解达西先生了。他只不过是说，乡间不像城里那样，能够碰到各种百般的人，这一点你必须承认它是究竟。”

丽迪雅感到她本身对劲了。“噢！能够――比及吉英病好再停止，好处会更多一些，到当时候，卡特上尉很能够就又回到麦里屯了。待你办完你的舞会今后，”她弥补说，“我将让他们也停止一个。我将跟弗斯特上校说，如果他不肯那就太丢脸了。”

“我但愿，我能将此看作是对我的恭维，不过，这么快就让人家看破了，恐怕是很不幸的了。”

“噢，这话千真万确，”被达西先生提到村落邻里时的那种态度所愤怒，班纳特夫人大声说道，“我能够向你包管，乡间可值得看的一丁点儿也不比城里少。”

“我也恰是如许对你以为的。”伊丽莎白说。

丽迪雅固然只是十五岁，可已经出完工了一个别壮、饱满的女人，肤色白里透红，面庞上一付欢愉的无忧无虑的神情；她最受母亲的宠嬖，这使得她在很早的年纪就进入了交际界。她有像植物那般充分的精力，并且天生的有点儿不知天高地厚，加上由她姨夫的好饭好菜和她的轻浮举止招来的年青军官们，对她不竭地献殷勤，她的这类自发得是更是变成了妄自负大。以是，她现在是站在完整划一的位置上，跟彬格莱先生谈起停止舞会的事情的，她冒昧地提示他实际本身的信誉；并且还说，如果他如果不能遵循信誉，那就是天下最丢人的事了。彬格莱先生对这一俄然攻击的答复，叫她的母亲听了非常欢畅。

“唔！是的――我完整部会你了。”

班纳特夫人和她的两个小女儿就这模样解缆了，伊丽莎白随后也很快地回到吉英那儿去了，任凭那主家的姐妹俩和达西先生对她本身和她家里人的行动去做批评吧；不过，固然彬格莱蜜斯一再地拿她的斑斓的眼睛开打趣，达西先生却没有受她们的鼓动，插手到她们对她的攻讦当中去。

“他的这场爱情就这模样结束了，”伊丽莎白有些不耐烦地说，“我设想，有很多人的爱情都是用这类体例被降服掉的。我真不晓得，是谁第一个发明了，诗歌有这类赶跑爱情的服从的！”