第四十章[第2页/共3页]
因而,伊丽莎白谈起了那封信,把有关乔治・韦翰的内容都讲了出来。这对不幸的吉英来讲是多么大的打击啊!她即便走遍天下也不会信赖人竟然会存在这么多的险恶,并且现在集合到了一小我的身上。达西先生的辩白固然使她感到对劲,却不能让她对发明的事感情应安抚。她尽力地来证明这个弊端的概率,并且极力想要断根一个而不牵涉到另一个。
“哦,不!看到你充满了抱愧和怜悯,我反而感觉没甚么。我晓得你会为他作充分的辩白,我倒是越来越漠不体贴了。你的慷慨形成了我的鄙吝,如果你越为他可惜,我的心就越会像羽毛一样轻巧起来。”伊丽莎白说。
伊丽莎白说:“这不成能,你永久不成能分身其美。你必须作出挑选,并且只能挑选一个。他们只要那几个长处,仅仅能够称得上是个好人,比来那几个长处还在二者之间动来动去得非常短长。照我说,我比较偏向于信赖达西先生才具有这几个长处,但是你应当本身作出挑选。”
“丽萃,我必定你第一次读这封信的时候,对待这件事的态度和现在毫不不异。” 吉英说。
她接着想:“如此看来,如果那件不大能够的事最后真的成了究竟,我便能够把这个奥妙说出来了。不过到当时,彬格莱先生本身或许就会说得更动听。只要比及时过境迁,我才把这件事情说出来呢。”
“哎呀,随他的便吧。没有人但愿他来,我只是感觉他太对不起我女儿了。要我是吉英,我才忍不下这口气。好吧,让我欣喜的是,我信赖如果吉英悲伤得把命送掉,到当时,他就会为当初所做的感到悔怨了吧?”班纳特太太说。
有一天,班纳特太太说:“哦,丽萃,这一下你对吉英的这件悲伤事有甚么观点呢?我但是下定决计,再也不在别人面前提起了。那天我和我mm菲利普太太就说过,没想到吉英在伦敦连他的影子都没见到。啊,他真是一个不值得钟情的青年,我看他这辈子也没有机遇获得她了。也没有听人提及他夏天会回到尼日斐花圃,凡是有能够晓得动静的人,我都问了。”
吉英说:“你在达西先生面前,用那么激烈的语气议论韦翰先生是多么不幸,现在显得是多么不当!”
过了好一会儿,吉英的脸上才勉强暴露了笑容。 她说:“我向来没有比现在更震惊的了,韦翰先生本来这么坏,的确难以置信!不幸的达西先生!敬爱的丽萃,想想他必须接受多么的绝望!并且晓得了你对他的坏印象,还不得不说到他的mm,这真的是太痛苦了!我肯定你也是如此感受的吧?”
“确切不必如此,达西先生并没有答应我把他的话公开。相反,任何有关他mm的事情都要尽量保持只要我本身晓得;说到韦翰先生的操行,即便我尽量说实话,但是又有谁会信赖呢?因为,大多数人对达西先生都存在着如此深的成见,想要让别人对他有好感,麦里屯会有一半人死也不肯意的。我一点儿体例也没有,幸亏韦翰先生将近走了,他的实在脸孔究竟是如何的,与任何人都没有干系了。总会有一天本相明白,到阿谁时候我们便能够耻笑人们如何那么笨拙,没有早点儿晓得。现在我但是毫不会提的。”伊丽莎白说。