第四十五章[第2页/共2页]
赫斯特太太和彬格莱蜜斯只是对她们行了一礼后,就坐在那边不说话了,很别扭。最后还是安涅斯雷太太先开的口,这位太太比较驯良,比别的两位有教养多了。幸亏她和嘉丁纳太太先聊了起来,伊丽莎白也不时地插上一两句,才没有冷场。达西蜜斯想说话却又不敢,只是在那儿支吾了几句。
伊丽莎白很快发明彬格莱蜜斯在盯着她,重视着她说话,特别是她和达西蜜斯说话的时候。如果不是因为离达西蜜斯很远,聊起来不便利,以伊丽莎白现在苦衷重重的模样,她也不会多谈。她盼望着这家的仆人和几个男来宾一起出去,但是又惊骇看到。这时,老是不说话的彬格莱蜜斯俄然冷冰冰地问候她家里人安好,把她吓了一跳,她也一样冷酷地回了几句,彬格莱蜜斯就不再说话了。
彬格莱蜜斯在一时愤恚下有些失算了,她既然认定达西先生喜好伊丽莎白,还这么说伊丽莎白,实在是太不聪明了。她看达到西先生有点儿不耐烦,还觉得说动了他。看达到西先生不说话,她还不罢休,就接着往下说:“我们第一次熟谙她的时候,别人都说她是驰名的美人,我们还感觉很惊奇。我记得有天早晨,在尼日斐花圃吃晚餐的时候,您还说:‘她也算是美人?那她妈妈也能够说是才女了!’但是,厥后您如何对她的印象又好起来了呢?”
彬格莱蜜斯自讨败兴
彬格莱蜜斯说:“说实话,我底子就没看出她有甚么美。整小我长得普浅显通,眼睛另有点儿暴虐相,并且一点儿也没有风采,还老是自命不凡。”
坐下不久,用人就送来了肉食、点心和生果。本来达西蜜斯忘了仆人的职责,还是安涅斯雷太太不断地表示才让她记了起来。这下大师有事可做了,固然大师不必然都健谈,但必定每小我都会吃。